1
00:00:46,960 --> 00:00:48,757
Nie. 
Teraz chodźmy.

2
00:00:52,666 --> 00:00:53,826
Uważaj na liście!

3
00:00:54,301 --> 00:00:56,769
Kochanie, całowaliśmy się

4
00:00:56,837 --> 00:00:58,395
Weszłam na trawę i zrobiłam to.

5
00:00:58,572 --> 00:00:59,971
Od teraz jesteś mój.

6
00:01:00,040 --> 00:01:01,029
Oczywiście.

7
00:01:01,508 --> 00:01:04,875
Bądź mi stały i wierny,
rozumiesz?

8
00:01:04,945 --> 00:01:06,003
Oczywiście.

9
00:01:06,146 --> 00:01:07,306
Co powiesz?

10
00:01:07,381 --> 00:01:08,040
Zapomnij o tym.

11
00:01:08,148 --> 00:01:09,775
Co? Zniszczę twoją rzecz!

12
00:01:54,061 --> 00:01:54,823
Joanna

13
00:01:56,230 --> 00:01:58,095
Czy wszystko w porządku?

14
00:02:00,167 --> 00:02:03,059
Joanno, poczekaj. Nie bój się

15
00:02:04,838 --> 00:02:05,202
chodźmy.

16
00:02:10,110 --> 00:02:11,407
May, wszystko w porządku?

17
00:02:11,745 --> 00:02:14,839
Osłaniaj mnie.
Muszę uratować zakładników!

18
00:02:14,982 --> 00:02:15,448
Czy wszystko w porządku?

19
00:02:15,515 --> 00:02:16,573
Moja ręka!

20
00:02:30,731 --> 00:02:33,791
Jest w porządku. 
Pozwól mi cię chronić.

21
00:02:34,334 --> 00:02:36,632
Nie panikować. 
Wykończyłem złych ludzi.

22
00:02:37,804 --> 00:02:38,896
Przyjdź, przyjdź.

23
00:02:39,306 --> 00:02:42,241
Boję się. 
Chcą mnie zgwałcić.

24
00:02:42,309 --> 00:02:44,334
Nie martw się, nie mam zamiaru cię zgwałcić.

25
00:02:44,444 --> 00:02:46,071
Nie martw się. Będę cię chronić.

26
00:02:46,647 --> 00:02:50,242
Zdemoralizowany!

27
00:02:55,822 --> 00:02:58,518
Fascynowały Cię dziewczyny.

28
00:02:58,625 --> 00:02:59,614
Prawie mnie zabili.

29
00:02:59,726 --> 00:03:01,785
Jesteś gorszy niż pies.
Nie widuj mnie więcej.

30
00:03:03,430 --> 00:03:06,024
Następnym razem, gdy cię zobaczę 
Zniszczę twoją rzecz.

31
00:03:08,435 --> 00:03:12,599
Następnym razem? 
Nie jest jasne, czy uda się to teraz naprawić.

32
00:03:15,175 --> 00:03:20,374
Nan w końcu została załatana 
po 84 oczkach...

33
00:03:20,814 --> 00:03:25,444
w 36 godzin przez 4 chirurgów.

34
00:03:25,686 --> 00:03:29,554
Ponieważ jednak stare sposoby są trudne,
Ciągle ich oszukuje.

35
00:03:29,790 --> 00:03:32,122
Skończyło się na tym, że się zaangażował
z policjantką.

36
00:03:32,693 --> 00:03:36,356
Jest bardzo zazdrosną dziewczyną.

37
00:03:36,697 --> 00:03:38,892
Zmusiła go do odejścia
Eskadra Latających Tygrysów...

38
00:03:39,132 --> 00:03:41,532
się z nią ożenić.

39
00:03:42,135 --> 00:03:46,936
W noc poślubną coś powiedział
który nigdy wcześniej tego nie robił.

40
00:03:47,307 --> 00:03:49,036
Ktoś na tym świecie...

41
00:03:49,509 --> 00:03:51,670
Pomoc!

42
00:03:54,448 --> 00:03:58,214
Ze złamanym sercem, 
Amy opuściła dowództwo żeńskie.

43
00:03:58,919 --> 00:04:00,910
Ona już nie ufa

44
00:04:01,221 --> 00:04:03,212
ale nadal kocha mężczyzn.

45
00:04:04,424 --> 00:04:07,621
W burzliwą noc

46
00:04:08,061 --> 00:04:11,155
Brutalnie oczarowała mężczyznę

47
00:04:11,732 --> 00:04:17,034
Mówią, że po przybyciu utonął.

48
00:04:17,437 --> 00:04:23,476
Tymczasem Amy zaszła w ciążę 
i została samotną matką.

49
00:04:23,944 --> 00:04:27,710
Zatem Departament Opieki Społecznej 
ma więcej przypadków.

50
00:04:29,015 --> 00:04:31,813
A May jest w gorszej sytuacji

51
00:04:32,219 --> 00:04:36,815
Prawdopodobnie słyszałeś 
że lekarstwo jest marnotrawstwem,

52
00:04:37,691 --> 00:04:38,680
i nie będę już o tym rozmawiać.

53
00:05:01,248 --> 00:05:03,773
Proszę czekać. 
Kupię ci dzisiaj węże

54
00:05:04,251 --> 00:05:05,115
To jest lepsze.

55
00:05:06,553 --> 00:05:11,388
Panie i Panowie, dzisiaj
Dowództwo Kobiet...

56
00:05:12,058 --> 00:05:12,888
Czwarty.

57
00:05:14,461 --> 00:05:16,429
Czwarta uroczystość zakończenia roku szkolnego

58
00:05:17,164 --> 00:05:22,397
Od momentu powstania Dowództwo Kobiet
osiągnął znakomite rezultaty.

59
00:05:22,569 --> 00:05:25,265
i zniszczył wiele związków.

60
00:05:25,939 --> 00:05:29,466
Ponieważ nowa generacja zastępuje starą.

61
00:05:29,609 --> 00:05:33,511
Mam nadzieję, że będą kontynuować działalność z tym samym duchem.

62
00:05:37,851 --> 00:05:38,681
Dziękuję.

63
00:05:41,955 --> 00:05:43,252
-Jak mu było? 
- Znakomity.

64
00:05:43,924 --> 00:05:45,118
- Naprawdę? 
- Oczywiście.

65
00:05:45,258 --> 00:05:48,250
Jestem twoim przełożonym. powinieneś mnie mieć 
poprosił o rozmowę.

66
00:05:48,328 --> 00:05:51,195
ale ty mówiłeś dalej...

67
00:05:51,932 --> 00:05:52,330
nie dając mi szansy.

68
00:05:52,499 --> 00:05:55,161
Nie przepraszaj, naprawdę dobrze sobie poradziłeś.

69
00:05:55,268 --> 00:05:57,327
Osobiście nie mam o czym rozmawiać...

70
00:05:57,437 --> 00:05:59,496
na zasługach Dowództwa Kobiet.

71
00:06:05,579 --> 00:06:07,274
Nie zgadzam się.

72
00:06:07,581 --> 00:06:11,039
Dziewczyna komandoska wygląda jak dziewczyny z fabryki

73
00:06:11,251 --> 00:06:13,776
Mają mnóstwo wygody...

74
00:06:13,920 --> 00:06:16,013
w swoich misjach.

75
00:06:16,156 --> 00:06:19,182
Pokrywają nawet koszty tuszowania sprawy.

76
00:06:19,926 --> 00:06:21,791
Nie będę się sprzeczał z Twoim trudnym rozumowaniem.

77
00:06:24,030 --> 00:06:25,964
NIE? Nie możesz mnie przeboleć.

78
00:06:26,333 --> 00:06:28,631
To angielski, nie chiński.

79
00:06:30,136 --> 00:06:32,661
Panie i panowie, 
numer przez Dowództwo Kobiet.

80
00:07:12,412 --> 00:07:13,606
Jutro, doktorze.

81
00:07:17,050 --> 00:07:20,349
Czy jest tam lekarz? Umieram z bólu

82
00:07:20,787 --> 00:07:22,220
Gdzie jest lekarz?

83
00:07:27,861 --> 00:07:28,589
Kim on jest?

84
00:07:28,862 --> 00:07:31,626
Świetnie, jest szefem
Międzynarodowi złodzieje klejnotów.

85
00:07:31,831 --> 00:07:33,423
Dokonał 50 milionów napadów,

86
00:07:33,533 --> 00:07:35,865
siły zbrojne 
Używano ich do schwytania go na pełnym morzu.

87
00:07:36,403 --> 00:07:37,700
Nic dziwnego, że to tak duża scena.

88
00:07:37,771 --> 00:07:39,602
Oczywiście, 
Górne poziomy są bardzo zaniepokojone.

89
00:07:53,053 --> 00:07:53,849
Jak się czujesz, tato?

90
00:07:54,621 --> 00:07:55,883
To bardzo boli!

91
00:07:56,456 --> 00:07:57,855
Gdzie?

92
00:07:58,558 --> 00:08:01,823
Wstrzyknęli mi hemoroidy.

93
00:08:02,662 --> 00:08:03,356
Cholera!

94
00:08:03,630 --> 00:08:06,064
Wielki Brat,
To nonsens. Uruchom to szybko!

95
00:08:06,166 --> 00:08:07,656
Szumowinie, co powiedziałeś?

96
00:08:08,068 --> 00:08:10,059
Co? Proszenie o litość zajmuje wieki.

97
00:08:10,070 --> 00:08:11,264
To nonsens.

98
00:08:12,005 --> 00:08:12,903
Wspieraj mojego tatę.

99
00:08:14,174 --> 00:08:15,334
Dziękuję.

100
00:08:17,243 --> 00:08:17,971
Co się stało?

101
00:08:18,244 --> 00:08:19,108
Pożar?

102
00:08:20,180 --> 00:08:21,306
Dlaczego Dowództwo Kobiet nie wychodzi?

103
00:08:25,151 --> 00:08:25,583
Co jest nie tak?

104
00:08:25,919 --> 00:08:26,851
Boże!

105
00:08:27,120 --> 00:08:29,452
Madam Lee, co się stało?

106
00:08:29,689 --> 00:08:31,316
Panie Hu, nie martw się, jestem dobrze przygotowany.

107
00:08:32,325 --> 00:08:35,317
Dziewczyny komandosów, zbierajcie się przy wejściu.

108
00:08:35,395 --> 00:08:37,260
Jesteśmy gotowi do wyjazdu. Dziękuję.

109
00:08:38,698 --> 00:08:40,495
Dowództwo Kobiet odchodzi.

110
00:08:49,275 --> 00:08:50,902
Cholera, czy oni nie wiedzą, że mój tata ma hemoroidy?

111
00:08:51,745 --> 00:08:53,940
Tato, usiądź. Bądź ostrożny

112
00:08:57,617 --> 00:08:58,276
Co za ulga

113
00:08:59,519 --> 00:09:03,512
Ruszaj. 
Za wszelką cenę idź do przodu!

114
00:09:03,723 --> 00:09:05,054
Bomby, bomby!

115
00:09:16,336 --> 00:09:17,530
Nawet jeden zabieg byłby stratą pieniędzy.

116
00:09:29,215 --> 00:09:29,704
Ścigaj ich!

117
00:09:31,184 --> 00:09:33,209
Wypłata, szybko!

118
00:09:33,520 --> 00:09:34,509
Pani, nie możemy się już wycofać.

119
00:09:34,821 --> 00:09:36,186
Nie możemy się już wycofać? Boże!

120
00:09:36,423 --> 00:09:37,981
Pani, jedynym sposobem jest z nimi walczyć.

121
00:09:38,091 --> 00:09:40,559
Walka? Mają broń palną,
skończyliśmy.

122
00:09:40,660 --> 00:09:41,319
Nie martw się, poradzę sobie

123
00:09:42,295 --> 00:09:44,263
Słuchaj, jesteś otoczony

124
00:09:44,330 --> 00:09:45,160
Rzuć broń i poddaj się!

125
00:09:45,432 --> 00:09:45,989
Cholera!

126
00:09:50,203 --> 00:09:51,727
To my jesteśmy otoczeni!

127
00:09:52,505 --> 00:09:54,268
Wiem, chciałem cię oszukać!

128
00:09:54,974 --> 00:09:57,875
Jasne, trzeba ich zatrzymać.

129
00:09:58,344 --> 00:10:00,574
Swoją drogą, czy powinniśmy się poddać?

130
00:10:18,331 --> 00:10:19,161
Zwijać się!

131
00:10:19,599 --> 00:10:21,692
Zwijać się!

132
00:10:24,938 --> 00:10:25,700
Pomoc!

133
00:10:26,573 --> 00:10:27,369
Zwijać się!

134
00:10:27,440 --> 00:10:28,372
Nie zabijaj mnie!

135
00:10:30,043 --> 00:10:31,067
Kochanie, pomóż mi!

136
00:10:32,345 --> 00:10:33,039
Nie zabijaj mnie!

137
00:10:33,713 --> 00:10:34,372
Cholera!

138
00:10:34,614 --> 00:10:36,445
- Jestem niewinny.
- Pamiętaj, że to może zranić mojego tatę. Pospiesz się.

139
00:10:42,856 --> 00:10:44,756
Co masz do powiedzenia na ten temat?

140
00:10:45,725 --> 00:10:50,628
Prosty. Sądząc po
wyrafinowana broń...

141
00:10:50,964 --> 00:10:54,331
co zwykli napadać

142
00:10:54,734 --> 00:10:56,292
wiesz, że są dobrze zorganizowani.

143
00:10:56,903 --> 00:11:00,498
I sposób, w jaki najechali
szpitala i uciekł.

144
00:11:00,640 --> 00:11:04,838
Jestem pewien, że otrzymali
rygorystyczne szkolenie wojskowe

145
00:11:05,378 --> 00:11:09,144
Nie przesadzaj z tym
ukryć swoją niekompetencję.

146
00:11:09,582 --> 00:11:13,211
Chcę, żebyś wyjaśnił dlaczego
Dowództwo Kobiet zwolniło...

147
00:11:13,453 --> 00:11:16,081
Tylko 2 strzały w całej operacji.

148
00:11:16,990 --> 00:11:21,757
Nie wiesz, jaka to strategia?

149
00:11:23,196 --> 00:11:26,461
Aby pochłonąć kule wroga
i zachować swoje.

150
00:11:27,100 --> 00:11:31,196
Atakuj silnie po poznaniu wroga.

151
00:11:32,005 --> 00:11:36,772
To jest chiński wojskowy język Słońca.

152
00:11:37,510 --> 00:11:40,104
Nie myl mnie z czymś dziwnym.

153
00:11:41,281 --> 00:11:47,220
Faktycznie oszczędzają
pieniądze dla rządu.

154
00:11:47,787 --> 00:11:50,585
Wiesz, kule są drogie.

155
00:11:50,657 --> 00:11:53,285
Utrzymanie siły jest również kosztowne.

156
00:11:54,360 --> 00:11:58,694
Jest to kobiecy komandos ze złotymi krawędziami
planowano zastąpić obecną.

157
00:11:58,932 --> 00:12:00,229
Komandoska o złotych krawędziach?

158
00:12:00,400 --> 00:12:03,631
Madam Yang, która uratowała życie waszemu zespołowi

159
00:12:05,004 --> 00:12:07,131
Była szkolona w tajemnicy.

160
00:12:08,141 --> 00:12:09,870
Sądząc po tym zdarzeniu 

161
00:12:09,976 --> 00:12:13,241
wiesz, że może stawić czoła jednemu na dziesięciu

162
00:12:13,546 --> 00:12:16,845
Nie przesadzaj z jego siłą
deprecjonować Dowództwo Kobiet.

163
00:12:16,983 --> 00:12:20,646
Jak człowiek może się spełnić 
przy całej pracy zespołu?

164
00:12:20,987 --> 00:12:24,514
A co z nauką i technologią?

165
00:12:25,458 --> 00:12:27,551
Każdy z jej urządzeń został zaprojektowany przez...

166
00:12:27,627 --> 00:12:31,085
Najbardziej zaawansowany zespół badawczy

167
00:12:31,264 --> 00:12:34,597
Komputer przyjmuje formułę FRX

168
00:12:35,869 --> 00:12:38,667
nadaje się do dzisiejszego środowiska przestępczego.

169
00:12:40,039 --> 00:12:42,974
Nie mogę zrozumieć.

170
00:12:43,209 --> 00:12:46,610
Sądząc po jej sposobie
Uratował ludzi ze swojego zespołu

171
00:12:46,679 --> 00:12:48,738
widać jego siłę.

172
00:12:49,315 --> 00:12:52,512
Dlaczego więc nie udało jej się uratować lekarza?

173
00:12:52,585 --> 00:12:55,850
Bandyci domagali się wyzwolenia 
tego starca pod groźbami.

174
00:12:56,256 --> 00:12:59,020
Nie zmieniaj tematu. To jest
jest badane.

175
00:12:59,259 --> 00:13:02,422
Jeśli chodzi o Dowództwo Kobiet, tak zrobię
daj im kolejną szansę.

176
00:13:02,595 --> 00:13:04,654
Madam Yang będzie nadzorować te dziewczyny w moim imieniu.

177
00:13:04,731 --> 00:13:07,256
Rozwiążę je, jeśli znowu popełnią błąd.

178
00:13:07,333 --> 00:13:07,992
Czy wszystko jest w porządku?

179
00:13:08,301 --> 00:13:09,427
Tak.

180
00:13:09,669 --> 00:13:10,363
Dlaczego nie wyjdziesz?

181
00:13:17,911 --> 00:13:21,312
Czy masz wystarczające kwalifikacje, aby zająć to miejsce?

182
00:13:23,049 --> 00:13:27,008
To jest moje biuro. 
Dlaczego każesz mi wyjść?

183
00:13:29,055 --> 00:13:30,955
Nie wiem dlaczego to zrobiłem

184
00:13:31,124 --> 00:13:31,954
Ja też nie wiem

185
00:13:32,025 --> 00:13:34,493
Dlaczego wyszedłeś? Mówiłem ci.

186
00:13:34,560 --> 00:13:36,084
Chcę już wyjść, to wszystko

187
00:13:36,162 --> 00:13:38,130
Wstawaj. Czy to twoje miejsce?

188
00:13:38,331 --> 00:13:39,025
Jest teraz 15:15.

189
00:13:39,165 --> 00:13:42,430
Wyjdź i kup mi tofu.
Jestem głodny.

190
00:13:54,514 --> 00:13:56,106
Przestań płakać. Jeść.

191
00:13:56,983 --> 00:13:59,144
Musiałeś go otruć.

192
00:14:01,988 --> 00:14:03,250
Zjedz to, nie ma trucizny.

193
00:14:07,427 --> 00:14:10,089
Jedz, jak ci mówią, zjedz wszystko!

194
00:14:13,132 --> 00:14:13,461
Wielki brat.

195
00:14:15,935 --> 00:14:18,028
Nie martw się, jedz.

196
00:14:18,504 --> 00:14:22,838
Ostrożny. Nie uwolnią mojego ojca tak łatwo.

197
00:14:23,276 --> 00:14:26,370
„Nie jest stratą brać zakładników
do tych czterech oczu?

198
00:14:27,013 --> 00:14:29,277
Powinni byli przyprowadzić dziewczynę.

199
00:14:29,449 --> 00:14:31,007
Nie myślisz o niczym innym niż kobiety.

200
00:14:31,617 --> 00:14:33,448
Pamiętam tylko tę silną dziewczynę.

201
00:14:34,120 --> 00:14:37,851
Jedno z Dowództw Kobiet jest bardzo duże.

202
00:14:38,057 --> 00:14:38,853
pamiętasz?

203
00:14:39,158 --> 00:14:40,455
Cholera!

204
00:14:40,793 --> 00:14:42,954
Co się stanie, jeśli go nie wypuszczą?

205
00:14:43,830 --> 00:14:44,854
To nie ma znaczenia

206
00:14:44,964 --> 00:14:46,124
Ale jeśli zaatakują...

207
00:14:46,366 --> 00:14:48,766
Wszyscy będziemy skończeni.

208
00:14:50,370 --> 00:14:51,064
To prawda.

209
00:14:51,471 --> 00:14:54,304
prawda?

210
00:14:57,377 --> 00:14:58,309
Nie rób hałasu.

211
00:14:59,979 --> 00:15:02,209
Nie jest dobrze osłonięty.

212
00:15:02,548 --> 00:15:04,345
To ukrywanie nie jest złe,

213
00:15:05,284 --> 00:15:06,876
Ale jest to nieodpowiednie dla środowiska.

214
00:15:07,720 --> 00:15:08,516
- Czy to prawda? 
- Nie nadaje się?

215
00:15:09,655 --> 00:15:10,246
Nie.

216
00:15:13,593 --> 00:15:14,252
Zobaczmy czas.

217
00:15:14,660 --> 00:15:16,287
Cóż, nie przeszkadzają.

218
00:15:16,829 --> 00:15:20,765
Przyprowadziłem ich tylko po to, żeby ich uczyć, a nie żeby występować.

219
00:15:21,367 --> 00:15:22,834
Po prostu bądź miły i oglądaj dalej.

220
00:15:24,270 --> 00:15:25,066
To jest lepsze.

221
00:15:25,805 --> 00:15:26,772
Co jest nie tak?

222
00:15:37,784 --> 00:15:38,273
Uczyć się!

223
00:15:43,923 --> 00:15:44,446
Zostań tam gdzie jesteś!

224
00:15:44,924 --> 00:15:46,357
Powinienem był to powiedzieć.

225
00:15:46,426 --> 00:15:50,055
Rozejrzyj się wokół siebie. 
Wszystkie są materiałami wybuchowymi.

226
00:15:50,863 --> 00:15:53,229
Jeden strzał i wszyscy będziemy skończeni!

227
00:15:53,633 --> 00:15:54,361
Rzuć broń!

228
00:16:48,287 --> 00:16:49,083
Co robisz?

229
00:16:49,322 --> 00:16:50,084
Pomogę ci.

230
00:16:50,156 --> 00:16:53,284
Nie ma potrzeby. 
Chciała, żebyśmy się uczyli i obserwowali.

231
00:17:10,576 --> 00:17:11,008
Ty idź pierwszy.

232
00:17:24,290 --> 00:17:25,018
Nie idź.

233
00:17:34,534 --> 00:17:37,560
Nie goń ich. 
Powiedziała nam, żebyśmy nie reagowali.

234
00:17:37,637 --> 00:17:38,797
Nie możemy tu po prostu zostać.

235
00:17:42,008 --> 00:17:44,476
Co jest nie tak? Dlaczego ich nie złapali?

236
00:17:44,710 --> 00:17:47,304
Kazałeś nam się uczyć, 
że nie zadziałaliśmy.

237
00:17:47,446 --> 00:17:49,380
Czy właśnie zastosowałeś się do wszystkiego, co powiedziała?

238
00:17:49,448 --> 00:17:51,609
Nie możesz być naszym przełożonym bez osądzania.

239
00:17:54,720 --> 00:17:56,153
Powinienem ci teraz podziękować.

240
00:17:56,222 --> 00:17:57,553
Bez Was byłbym bezbronny.

241
00:17:57,623 --> 00:17:58,248
Czy wszystko w porządku?

242
00:17:58,324 --> 00:18:01,054
Tak, ale włożył mi coś do żołądka.

243
00:18:01,227 --> 00:18:03,058
Czy wydaje sygnał dźwiękowy?

244
00:18:03,563 --> 00:18:03,892
Na ziemi!

245
00:18:06,065 --> 00:18:08,795
Są aroganccy wobec swojego przełożonego.

246
00:18:09,168 --> 00:18:10,931
Będą karani za przejechanie 500 okrążeń.

247
00:18:12,905 --> 00:18:14,497
Czy posunąłem się za daleko?

248
00:18:15,408 --> 00:18:17,501
Dlaczego nie ukarać ich, aby narysowali 500 kół?

249
00:18:18,244 --> 00:18:19,802
Wszystkie damy muszą postępować tak samo.

250
00:18:19,912 --> 00:18:21,072
Tylko wtedy będą ci posłuszni.

251
00:18:22,548 --> 00:18:23,276
Teraz to trwa.

252
00:18:27,420 --> 00:18:27,852
Do przodu.

253
00:18:30,456 --> 00:18:31,616
- Pani 
- Co to jest?

254
00:18:31,724 --> 00:18:32,452
Poddajemy się.

255
00:18:35,795 --> 00:18:37,387
Po prostu wypluj, co masz przeciwko mnie.

256
00:18:37,797 --> 00:18:39,458
Nie przejmuj się.

257
00:18:41,100 --> 00:18:42,226
Trudno nam powiedzieć.

258
00:18:42,768 --> 00:18:46,101
Po prostu powiedz, na czym polega twoja skarga.

259
00:18:46,572 --> 00:18:47,698
Kazałeś nam to powiedzieć.

260
00:18:47,873 --> 00:18:49,272
Jesteśmy z Was niezadowoleni.

261
00:18:51,711 --> 00:18:53,804
Nie tylko jesteś słaby, 
ale nie masz talentu przywódczego.

262
00:18:53,879 --> 00:18:55,210
Nie masz zaufania do siebie.

263
00:18:55,448 --> 00:18:57,313
Ty też nie wyglądasz na naszego kapitana.

264
00:18:57,416 --> 00:18:59,213
A ty tak bardzo się boisz, boisz się śmierci.

265
00:19:01,120 --> 00:19:04,021
Nie ma sensu, żebyśmy mieli przełożonego. 

266
00:19:05,891 --> 00:19:07,882
Nie poddawaj się wtedy.

267
00:19:08,661 --> 00:19:09,855
W najgorszym przypadku zrezygnuję.

268
00:19:10,663 --> 00:19:14,326
Nie, nie jesteś dla nas niemiły.

269
00:19:14,500 --> 00:19:16,559
Dobrze się nad tym zastanowiliśmy.

270
00:19:16,636 --> 00:19:18,433
Jesteśmy wystarczająco silni 
przyjąć inną pracę.

271
00:19:18,571 --> 00:19:20,300
Ale ty nic nie wiesz,

272
00:19:20,840 --> 00:19:23,070
Jeśli nie będziesz tu pracować, możesz umrzeć z głodu.

273
00:19:23,242 --> 00:19:25,904
Być dziwką? Zapomnij o tym.

274
00:19:27,079 --> 00:19:28,103
Czy jestem aż tak zły?

275
00:19:28,614 --> 00:19:30,741
Jesteś jeszcze gorszy.

276
00:19:30,850 --> 00:19:34,877
Nie masz godności, 
bo nie wstydzisz się krytyki.

277
00:19:35,021 --> 00:19:36,318
Przynajmniej tego ci nie powiedzieli.

278
00:19:38,024 --> 00:19:38,456
Pan Hu

279
00:19:40,559 --> 00:19:41,253
Panie Hu...

280
00:19:41,994 --> 00:19:44,758
Wiem wszystko.

281
00:19:44,997 --> 00:19:47,557
Nie chcecie rozwiązania Dowództwa Kobiet?

282
00:19:47,867 --> 00:19:50,461
Ja... nie wiem.

283
00:19:51,003 --> 00:19:52,595
Więc nie chcesz, żeby się rozpuścił.

284
00:19:53,105 --> 00:19:55,903
Czy możesz powstrzymać swojego przełożonego przed rozwiązaniem?

285
00:19:55,942 --> 00:19:58,136
Zrobię to. Pan Hu

286
00:19:58,344 --> 00:20:00,471
Rozpuścimy się.

287
00:20:01,580 --> 00:20:04,606
Idioto, nic dziwnego, że chcą cię odwołać.

288
00:20:04,884 --> 00:20:06,977
Nic nie przychodzi mi do głowy.

289
00:20:07,553 --> 00:20:11,011
Pozwól, że ci powiem.

290
00:20:11,424 --> 00:20:14,359
Teraz jedyny sposób, aby pomóc 
do Dowództwa Kobiet jest...

291
00:20:14,527 --> 00:20:16,859
przywróć starego Commando.

292
00:20:18,531 --> 00:20:20,089
Czy wszystko w porządku, panie Hu?

293
00:20:20,933 --> 00:20:21,929
Niech to będzie nasza decyzja.

294
00:20:26,772 --> 00:20:29,798
Nie ruszaj się, jeśli nie możesz. To poważne.

295
00:20:45,858 --> 00:20:50,158
Dowiedziałem się i odkryłem, że Karen weszła
na uniwersytet po opuszczeniu Dowództwa.

296
00:20:50,396 --> 00:20:53,331
Po ukończeniu studiów 
Stała się silną kobietą biznesu.

297
00:20:53,566 --> 00:20:55,761
Jest tak zajęta, że ​​zobaczy nas dopiero w przyszłym roku.

298
00:20:59,672 --> 00:21:02,140
I Suzanna, nie musisz o niej wspominać.

299
00:21:02,241 --> 00:21:07,338
Jest seksbombą w filmach erotycznych.

300
00:21:07,880 --> 00:21:12,249
A pani Wu, po rezygnacji z funkcji Chiefa,

301
00:21:12,585 --> 00:21:14,246
Kupiłem wyspę na Filipinach.

302
00:21:15,154 --> 00:21:17,122
Dopiero gdy go złapali,

303
00:21:17,256 --> 00:21:20,692
Wiedzieli, że to bezpieczna wyspa.

304
00:21:21,360 --> 00:21:23,954
Teraz nie jesteśmy pewni, na której wyspie się znajdują.

305
00:21:24,063 --> 00:21:25,724
ale nie ma możliwości ich wyśledzenia.

306
00:21:26,799 --> 00:21:29,063
Zostało już tylko kilku.

307
00:21:29,268 --> 00:21:32,533
Spróbujmy znaleźć każdego, kogo się da.

308
00:21:33,572 --> 00:21:36,166
Szanowni Państwo, niektóre strony są podarte.

309
00:21:36,275 --> 00:21:37,037
Rozdarty?

310
00:21:37,376 --> 00:21:38,570
Tak, przetnij je.

311
00:21:39,378 --> 00:21:41,505
Dlaczego jesteś spocony? Pozwól, że ci to wyczyszczę.

312
00:21:41,580 --> 00:21:42,274
Dziękuję kochanie.

313
00:21:44,517 --> 00:21:47,145
Czy znaleźliśmy się w złym miejscu?
To wydaje się takie wyimaginowane.

314
00:21:47,219 --> 00:21:47,981
Jak wymarzony kraj.

315
00:21:49,422 --> 00:21:50,047
Tam.

316
00:21:50,189 --> 00:21:51,986
Spragniony? Drogi,
pozwól, że przyniosę ci sok pomarańczowy.

317
00:21:52,057 --> 00:21:53,991
- OK, ale wypij ze mną.
- OK

318
00:21:54,293 --> 00:21:54,659
Judyta

319
00:21:56,562 --> 00:21:57,460
Jesteś z...

320
00:21:58,097 --> 00:22:00,065
Dowództwo Kobiet 
Przyszliśmy się z tobą spotkać.

321
00:22:00,132 --> 00:22:00,723
Do mnie?

322
00:22:04,904 --> 00:22:06,064
Nie wiem jak to powiedzieć.

323
00:22:06,138 --> 00:22:08,902
Skoro jesteś tu szczęśliwy...

324
00:22:09,575 --> 00:22:10,701
Co się stało?

325
00:22:11,410 --> 00:22:12,035
Pospiesz się.

326
00:22:14,079 --> 00:22:15,603
To jest Dowództwo Kobiet.

327
00:22:16,282 --> 00:22:19,046
Dowództwo Kobiet ma kłopoty. 
Potrzebujemy, żebyś wrócił.

328
00:22:19,685 --> 00:22:23,815
Jak mogę pomóc?

329
00:22:25,691 --> 00:22:27,750
Zadzwonię do ciebie później.

330
00:22:28,093 --> 00:22:30,084
Mogę to zrobić, jestem pewien.

331
00:22:30,262 --> 00:22:32,127
- Moja żona może to zrobić.
- Dobry.

332
00:22:33,432 --> 00:22:35,332
- Pamiętaj, żeby do mnie zadzwonić.
- Moja żona może to zrobić.

333
00:22:37,703 --> 00:22:41,104
Czy Joanna przychodzi codziennie? 
Jesteś tego pewien?

334
00:22:41,340 --> 00:22:42,500
Tak, o tej porze.

335
00:22:44,243 --> 00:22:44,766
Oto nadchodzi.

336
00:22:46,045 --> 00:22:48,343
Przepraszam, nie wrócę.

337
00:22:48,647 --> 00:22:50,615
Zdecydowałam się zostać siostrą.

338
00:22:51,350 --> 00:22:54,513
powrócić w objęcia Ojca Niebieskiego.

339
00:22:55,087 --> 00:22:56,952
i odkupić moje przeszłe grzechy.

340
00:22:58,624 --> 00:23:01,354
Mam zamiar się poddać.

341
00:23:02,228 --> 00:23:03,058
Do widzenia.

342
00:23:03,896 --> 00:23:07,798
Przyjdź i wyznaj pewnego dnia, 
aby zredukować swoje grzechy.

343
00:23:08,067 --> 00:23:09,230
Dobra.

344
00:23:12,071 --> 00:23:14,096
Jak mogłeś pozwolić jej tak odejść?

345
00:23:14,473 --> 00:23:16,373
Spodziewałeś się, że ją porwę?

346
00:23:16,842 --> 00:23:17,638
Pozwól mi.

347
00:23:34,793 --> 00:23:35,623
To jest naprawione.

348
00:23:36,028 --> 00:23:36,790
Jak fantastycznie?

349
00:23:36,896 --> 00:23:39,865
Oczywiście. Teraz porzuciła 
pomysł bycia siostrą.

350
00:23:41,333 --> 00:23:41,924
Gdzie ona jest?

351
00:23:42,134 --> 00:23:42,828
Kto?

352
00:23:42,902 --> 00:23:43,732
Joanna.

353
00:23:43,769 --> 00:23:44,394
A co z Joanną?

354
00:23:45,304 --> 00:23:46,635
Nie dołączysz do nas?

355
00:23:46,705 --> 00:23:47,637
Nie.

356
00:23:47,907 --> 00:23:50,398
Nie przekonałeś jej, żeby była siostrą?

357
00:23:50,609 --> 00:23:53,601
Tak, ale teraz będzie zakonnicą.

358
00:24:06,792 --> 00:24:09,989
Aby zademonstrować całkowite wyzdrowienie,
proszę odpowiedzieć na poniższe pytanie.

359
00:24:12,197 --> 00:24:13,528
Jak masz na imię?

360
00:24:13,999 --> 00:24:14,363
Móc.

361
00:24:15,200 --> 00:24:17,293
Ile masz lat?

362
00:24:17,369 --> 00:24:19,234
Przepraszam, to tajemnica dziewczyny.

363
00:24:20,573 --> 00:24:25,033
Gdyby dzisiaj był 18 maja 1992 r.

364
00:24:25,244 --> 00:24:29,704
Jaka była data 365 dni temu?

365
00:24:30,683 --> 00:24:32,014
Oczywiście 18 maja.

366
00:24:34,820 --> 00:24:38,153
Powinno być 17 maja 
ponieważ luty 1992 miał 29 dni.

367
00:24:38,958 --> 00:24:39,356
Dobry!

368
00:24:40,960 --> 00:24:42,393
Brawo!

369
00:24:42,761 --> 00:24:46,959
4 3 19-12 7-15 13-16 8-10

370
00:24:47,032 --> 00:24:48,363
Ile to jest?

371
00:24:51,403 --> 00:24:52,335
Jak to się oblicza?

372
00:24:53,205 --> 00:24:53,671
1

373
00:24:55,274 --> 00:24:56,036
Dobry!

374
00:24:57,643 --> 00:25:00,043
Jest w porządku, 
Odpowiedziała na bardzo trudne pytanie.

375
00:25:01,013 --> 00:25:02,480
Właśnie popełniłeś dwa błędy.

376
00:25:03,015 --> 00:25:05,984
Najpierw zadałeś pytanie dotyczące IQ

377
00:25:06,385 --> 00:25:08,444
Dotyczy to tylko IQ.

378
00:25:08,988 --> 00:25:11,582
Niezrównoważone myślenie. Nie jestem głupi.

379
00:25:11,790 --> 00:25:13,951
Po drugie, mogę być niezrównoważony,

380
00:25:14,326 --> 00:25:15,657
ale mój słuch jest doskonały.

381
00:25:16,328 --> 00:25:18,489
Co masz na myśli mówiąc, że mówisz do mnie za głośno?

382
00:25:22,134 --> 00:25:23,362
Teraz ostatnie pytanie.

383
00:25:23,602 --> 00:25:25,593
Gdybyś miał fortunę wartą 10 milionów dolarów.

384
00:25:25,804 --> 00:25:27,001
Co byś zrobił...

385
00:25:27,375 --> 00:25:30,103
Jeśli biedne dziecko zabierze twoją torbę?

386
00:25:30,643 --> 00:25:31,632
Dałbym mu 5 milionów dolarów.

387
00:25:32,778 --> 00:25:34,075
Naprawdę poruszające.

388
00:25:34,747 --> 00:25:36,647
Dałbyś mi 10 dolarów na powrót do domu?

389
00:25:36,849 --> 00:25:37,508
Nie.

390
00:25:38,183 --> 00:25:38,877
Dlaczego?

391
00:25:39,351 --> 00:25:40,682
Bo to jedyna suma, jaką teraz mam.

392
00:25:41,020 --> 00:25:44,080
Odnosząc się do poprzedniego pytania, 
Poczekaj, aż będziesz miał 10 milionów dolarów.

393
00:25:46,625 --> 00:25:49,753
Gratulacje, jesteś całkowicie zdrowy.

394
00:25:49,895 --> 00:25:52,159
- Teraz jesteś normalną i samolubną Chinką. 
- Och, tak?

395
00:25:52,498 --> 00:25:53,965
- Gratulacje!
- Dziękuję

396
00:25:54,400 --> 00:25:55,526
Wreszcie wyzdrowiałeś.

397
00:25:55,801 --> 00:25:58,463
Tak bardzo się staraliśmy, żeby cię znaleźć.

398
00:25:58,637 --> 00:25:59,467
Co chcesz, żebym zrobił?

399
00:25:59,638 --> 00:26:01,538
Dołącz ponownie do Dowództwa Kobiet.

400
00:26:02,341 --> 00:26:03,000
Co?

401
00:26:03,175 --> 00:26:04,073
Etap powrotu.

402
00:26:04,143 --> 00:26:06,771
Do jakiej jednostki?

403
00:26:06,945 --> 00:26:08,207
Do Dowództwa Kobiet.

404
00:26:23,729 --> 00:26:24,195
Osłaniaj mnie!

405
00:26:32,004 --> 00:26:32,561
Pozwól mi uratować zakładnika.

406
00:26:33,105 --> 00:26:35,039
Móc. Co teraz, doktorze?

407
00:26:35,741 --> 00:26:37,572
Wszystko, co możemy zrobić, to grać razem z nami.

408
00:26:39,111 --> 00:26:39,975
Uratowałem zakładnika.

409
00:26:56,895 --> 00:26:58,089
Dlaczego się bawią, że do nich strzelam?

410
00:26:58,163 --> 00:27:00,927
Nie mam broni ani naboi.

411
00:27:00,999 --> 00:27:02,489
Oni są szaleni.

412
00:27:11,443 --> 00:27:13,377
Pozwalasz mu nas śledzić, doktorze?

413
00:27:13,712 --> 00:27:15,976
Tak, zdała egzamin.

414
00:27:16,782 --> 00:27:19,114
Szczerze mówiąc, w szpitalu brakuje łóżek...

415
00:27:19,184 --> 00:27:21,448
lub nie możesz wyleczyć Twojego poważnego przypadku?

416
00:27:23,288 --> 00:27:24,220
Brak komentarzy.

417
00:27:25,057 --> 00:27:27,321
Cóż, muszę przygotować się na powrót!

418
00:27:28,327 --> 00:27:30,989
Teraz znaleźliśmy tylko jedną szaloną osobę.

419
00:27:31,263 --> 00:27:32,560
Miejsce pobytu Madam Wu jest nieznane.

420
00:27:34,299 --> 00:27:35,323
Jest jeszcze Amy.

421
00:27:35,934 --> 00:27:38,164
Jak możemy to śledzić 
bez adresu i numeru telefonu?

422
00:27:38,637 --> 00:27:40,901
Aby znaleźć Amy, musisz skontaktować się z tym mężczyzną.

423
00:27:41,507 --> 00:27:42,098
Kto?

424
00:27:44,343 --> 00:27:47,369
Słuchaj, w tradycyjnym chińskim społeczeństwie...

425
00:27:47,479 --> 00:27:50,915
Płeć żeńska jest słaba i do niczego.

426
00:27:51,183 --> 00:27:52,241
Oni umieją tylko płakać.

427
00:27:52,885 --> 00:27:54,546
Twoim głównym obowiązkiem jest więc gotowanie 
i wychowywać dzieci.

428
00:27:54,953 --> 00:27:55,977
Tak jak oni.

429
00:27:59,658 --> 00:28:02,183
Mężczyzna musi być silny.

430
00:28:03,028 --> 00:28:04,928
Aby to zrobić, musisz się wzmocnić...

431
00:28:05,430 --> 00:28:07,990
regulować rodzinę, 
rządzić stanem jedności.

432
00:28:09,768 --> 00:28:10,757
Co takiego powiedziałem?

433
00:28:11,336 --> 00:28:13,827
Mama jest kobietą, tata jest mężczyzną.

434
00:28:14,239 --> 00:28:16,867
OK, wyjdź i zrób 50 pompek.

435
00:28:17,509 --> 00:28:20,090
Wstrzymuję się. Zrobię 50 pompek.

436
00:28:20,179 --> 00:28:21,510
50 pompek?

437
00:28:21,814 --> 00:28:23,111
Czy wstrzymujesz się? Zrób do 100.

438
00:28:23,682 --> 00:28:24,876
Twój ojciec musiał cię odebrać.

439
00:28:25,050 --> 00:28:27,985
Jak może komisarz policji 
masz takiego głupiego syna?

440
00:28:33,959 --> 00:28:35,051
Wiesz, że nie lubię cię bardziej.

441
00:28:35,427 --> 00:28:36,325
Co takiego powiedziałem?

442
00:28:37,062 --> 00:28:38,552
Nonsens.

443
00:28:38,697 --> 00:28:41,359
To lekcja gimnastyki, wykonywanie ćwiczeń.

444
00:28:41,466 --> 00:28:45,095
Dlaczego mówisz o rodzinie i państwie?

445
00:28:46,405 --> 00:28:48,202
Cóż, lubisz ćwiczenia.

446
00:28:48,574 --> 00:28:50,633
Zrób 100 pompek!

447
00:28:51,510 --> 00:28:52,442
Dobra.

448
00:28:55,013 --> 00:28:59,347
100, gotowe.

449
00:28:59,818 --> 00:29:03,219
Nie w ten sposób. Zrób to jeden po drugim.

450
00:29:03,689 --> 00:29:04,383
Co?

451
00:29:05,991 --> 00:29:05,958
Nie możesz tego zrobić?

452
00:29:07,226 --> 00:29:10,161
Jeśli mi się uda, co z tobą?

453
00:29:10,229 --> 00:29:11,093
Zrobię wszystko co powiesz.

454
00:29:12,064 --> 00:29:13,053
Powiedziałeś to.

455
00:29:13,599 --> 00:29:14,156
Oczywiście.

456
00:29:26,378 --> 00:29:28,744
101, ten jest bezpłatny.

457
00:29:32,050 --> 00:29:34,143
Powiedziałeś, że możesz zrobić wszystko.

458
00:29:35,020 --> 00:29:35,918
Czego chcesz?

459
00:29:36,989 --> 00:29:38,581
Wysuń język, aby polizać oko.

460
00:29:39,324 --> 00:29:40,621
To wyczyn.

461
00:29:41,093 --> 00:29:42,754
Oczywiście. Zrób to.

462
00:29:43,495 --> 00:29:45,520
Zrobię co w mojej mocy.

463
00:29:51,270 --> 00:29:52,259
Lou, co robisz?

464
00:29:52,304 --> 00:29:53,271
Dzień dobry, dyrektorze.

465
00:29:53,472 --> 00:29:54,734
Nie mogę polizać oka.

466
00:29:54,940 --> 00:29:57,170
Mogę to zrobić.

467
00:30:08,987 --> 00:30:11,979
Porsche nie można parkować swobodnie. 
Dam ci naruszenie.

468
00:30:20,465 --> 00:30:25,129
Ta obrzydliwa rzecz wpływa na wygląd.
Dam ci naruszenie.

469
00:30:31,143 --> 00:30:32,269
Wezwę lawetę, żeby to zabrała.

470
00:30:32,911 --> 00:30:36,347
Madame, czy zabiła pani całą rodzinę? Dlaczego on to robi?

471
00:30:37,249 --> 00:30:40,685
Po co zwalać to na innych? 
za to, co zrobił ci mąż?

472
00:30:40,919 --> 00:30:42,045
Czy to twoja sprawa?

473
00:30:42,120 --> 00:30:43,644
Czy to samochód twojego ojca? Jak wścibski.

474
00:30:44,256 --> 00:30:47,089
Każdy wie, że wszędzie grozi kara...

475
00:30:47,159 --> 00:30:49,423
za to, że patrzysz na swojego męża.

476
00:30:49,828 --> 00:30:51,295
Kto jeszcze oprócz was dwóch?

477
00:30:51,697 --> 00:30:53,221
My też nie wiemy.

478
00:30:53,332 --> 00:30:54,356
Dobry?

479
00:30:55,600 --> 00:30:58,467
Nałoży także karę na Twój samochód. 
Jakie to oburzające!

480
00:30:59,838 --> 00:31:01,669
Gdzie idziesz?

481
00:31:02,341 --> 00:31:03,103
Do szkoły.

482
00:31:03,475 --> 00:31:04,100
Po co?

483
00:31:04,609 --> 00:31:06,076
- Aby ubiegać się o stanowisko nauczyciela
- Ten?

484
00:31:06,578 --> 00:31:07,135
Tak.

485
00:31:07,346 --> 00:31:08,404
Oszczędź sobie kłopotów i idź do domu.

486
00:31:08,847 --> 00:31:09,438
Dlaczego?

487
00:31:09,614 --> 00:31:10,512
Jutro zostanie rozebrany.

488
00:31:10,949 --> 00:31:11,938
Zestrzelony? Tak

489
00:31:12,517 --> 00:31:14,212
Kazali mi przyjść dziś rano na rozmowę.

490
00:31:14,286 --> 00:31:15,719
Decyzję podjęli dziś rano.

491
00:31:15,787 --> 00:31:19,951
- Idziesz? Pozwę cię za utrudnianie pracy. 
- Idź teraz.

492
00:31:24,262 --> 00:31:25,752
Gdzie oni idą?

493
00:31:26,198 --> 00:31:26,823
Do szkoły.

494
00:31:27,032 --> 00:31:27,623
Po co?

495
00:31:27,733 --> 00:31:28,791
Spotkać kogoś, OK?

496
00:31:28,867 --> 00:31:32,064
Uważaj na to, co mówisz.

497
00:31:32,704 --> 00:31:35,229
Uważaj także na swój język.

498
00:31:37,442 --> 00:31:39,307
Ze sztuczkami? Pokaż mi swój dowód osobisty.

499
00:31:39,444 --> 00:31:41,878
Nie pokazuję tego swobodnie.

500
00:31:42,014 --> 00:31:43,311
To są nasze certyfikaty.

501
00:31:44,216 --> 00:31:45,478
Dowództwo Kobiet?

502
00:31:46,018 --> 00:31:47,542
Czy nie ma problemu? Pospiesz się.

503
00:31:48,186 --> 00:31:49,676
A tak przy okazji, jak ma na imię Nan?

504
00:31:49,755 --> 00:31:50,551
Przypinka Lou Nan.

505
00:31:51,023 --> 00:31:54,292
- Tak. 
-Lou Nan-pin? Mój mąż!

506
00:31:54,993 --> 00:31:56,893
Czy może być byłą dziewczyną mojego męża?

507
00:31:58,430 --> 00:31:59,021
Uspokoić się!

508
00:32:00,332 --> 00:32:02,197
Ucz się dalej, rozumiesz?

509
00:32:04,302 --> 00:32:06,566
Chcesz, żeby Amy wróciła?

510
00:32:06,805 --> 00:32:07,328
Tak.

511
00:32:07,372 --> 00:32:08,396
Jak mogę to znaleźć?

512
00:32:08,774 --> 00:32:11,334
Brak komentarzy. Przepraszam, nie mogę ci pomóc.

513
00:32:13,478 --> 00:32:14,103
Dlaczego?

514
00:32:14,479 --> 00:32:16,344
Jakiś dowód 
że należą do Dowództwa Kobiet?

515
00:32:17,649 --> 00:32:18,843
Posiadamy certyfikaty.

516
00:32:21,386 --> 00:32:24,321
Jak można do tego przekonać ludzi?

517
00:32:25,090 --> 00:32:26,853
Jesteśmy grupą roboczą, 
Ukrywamy swoją tożsamość.

518
00:32:26,925 --> 00:32:28,153
Więc nawet zdjęcie...

519
00:32:28,260 --> 00:32:30,228
Byłeś członkiem Latającego Tygrysa. Wiesz to.

520
00:32:30,362 --> 00:32:31,192
Problem polega na tym, że...

521
00:32:31,863 --> 00:32:34,855
że istnieje duplikat. 
W przeszłości certyfikaty wyglądały tak.

522
00:32:34,933 --> 00:32:37,197
Spójrz, tył 
a uszy wyglądają jak moje.

523
00:32:38,470 --> 00:32:40,097
Tak czy inaczej, jesteśmy prawdziwym Kobiecym Komandosem.

524
00:32:40,439 --> 00:32:42,202
Jak mogę znaleźć Amy?

525
00:32:42,274 --> 00:32:43,673
Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

526
00:32:43,742 --> 00:32:44,572
Dlaczego?

527
00:32:44,643 --> 00:32:46,372
Amy nie dołączy do ciebie.

528
00:32:46,778 --> 00:32:47,938
To nie twoja sprawa.

529
00:32:48,046 --> 00:32:50,037
Powiedz nam tylko, jak możemy to znaleźć.

530
00:32:50,115 --> 00:32:51,514
Przykro mi, ale naprawdę nie mogę ci pomóc.

531
00:32:51,616 --> 00:32:52,605
Dlaczego?

532
00:32:52,717 --> 00:32:53,945
Ponieważ nie jestem Nan.

533
00:32:59,357 --> 00:33:01,222
Cholerny grubasie, nienawidzę żartownisiów!

534
00:33:01,560 --> 00:33:02,720
Oto dwie opcje dla Ciebie.

535
00:33:02,928 --> 00:33:05,192
Albo zabierzesz mnie, żebym znalazł Amy, albo...

536
00:33:06,798 --> 00:33:08,095
Założę się, że nie odważysz się strzelić.

537
00:33:09,367 --> 00:33:12,962
Nie zrobi tego, ale włoży ci to do ust.

538
00:33:13,972 --> 00:33:15,405
OK, zabiorę cię.

539
00:33:17,209 --> 00:33:18,267
Trzymanie czegoś w ustach jest złe.

540
00:33:21,413 --> 00:33:23,438
Nie widzę tego. Naprawdę nie mogę.

541
00:33:23,982 --> 00:33:24,641
Do widzenia.

542
00:33:28,553 --> 00:33:31,386
Chłopcze, dobry chłopak.

543
00:33:34,292 --> 00:33:35,520
Pozwól mi odejść.

544
00:33:35,827 --> 00:33:37,590
Co jest nie tak? Matka nie może całować syna.

545
00:33:37,963 --> 00:33:40,591
Ale nie w sposób, w jaki to zrobiłeś.

546
00:33:40,765 --> 00:33:43,256
To moja wina. Zdejmę ci szminkę.

547
00:33:44,936 --> 00:33:45,994
Mamo, chcę...

548
00:33:46,905 --> 00:33:49,203
Mleko. Ja wiem.

549
00:33:51,009 --> 00:33:51,566
Sok pomarańczowy.

550
00:33:53,778 --> 00:33:54,403
Soda.

551
00:33:56,548 --> 00:33:57,105
Ty.

552
00:33:59,551 --> 00:34:00,848
Piwo.

553
00:34:01,219 --> 00:34:02,447
Nie, ja...

554
00:34:02,521 --> 00:34:03,453
Głodny? OK

555
00:34:05,023 --> 00:34:05,614
Skrzydło kurczaka.

556
00:34:07,125 --> 00:34:07,853
Hamburger.

557
00:34:09,261 --> 00:34:10,023
Makaron z mięsem i jajkami.

558
00:34:11,730 --> 00:34:12,424
Pieczone bułeczki.

559
00:34:14,199 --> 00:34:16,667
Ryż w puszce?

560
00:34:16,735 --> 00:34:19,295
Nie, chcę Porsche.

561
00:34:20,639 --> 00:34:21,037
Dobra.

562
00:34:21,907 --> 00:34:23,602
Dlaczego nas tu sprowadzasz?

563
00:34:23,708 --> 00:34:25,039
Nie zabierasz nas do Amy?

564
00:34:27,979 --> 00:34:33,007
Odkąd się z nią rozstałem, 
Nie miałem odwagi znów się z nią spotkać.

565
00:34:34,052 --> 00:34:35,815
Jedyne co mogę zrobić to...

566
00:34:36,254 --> 00:34:43,057
spójrz na nią tajemniczo... 
Gdy odbierasz dziecko ze szkoły,

567
00:34:46,298 --> 00:34:49,267
- aby złagodzić mój ból. 
- To ona! Podążajmy za nią!

568
00:34:51,169 --> 00:34:51,897
Nie mów Amy.

569
00:34:52,771 --> 00:34:54,068
Porsche, Porsche.

570
00:34:55,307 --> 00:34:57,502
Płacę panu 1000 dolarów za przywiezienie mojego syna do domu, proszę pana.

571
00:34:57,609 --> 00:34:58,007
Dobra.

572
00:34:59,377 --> 00:35:00,366
Moja piłka!

573
00:35:00,645 --> 00:35:01,873
Nie goń go, jest niebezpieczny!

574
00:35:02,180 --> 00:35:04,978
To niebezpieczne, kochanie!
Mam dużo piłek!

575
00:35:06,017 --> 00:35:07,314
Amy, nie odchodź.

576
00:35:08,320 --> 00:35:09,651
Nie ujawniaj tego!

577
00:35:09,721 --> 00:35:11,552
Idioto, gonisz dziewczynę po ulicy!

578
00:35:11,756 --> 00:35:12,882
Nie odchodź, kretynie!

579
00:35:13,825 --> 00:35:15,520
Nie goń go, kochanie!

580
00:35:15,594 --> 00:35:16,526
Zatrzymywać się!

581
00:35:16,962 --> 00:35:18,623
Nic mu o tym nie mów!

582
00:35:19,531 --> 00:35:21,726
- Kretynie, przestań! 
- Moja żona? O nie!

583
00:35:23,368 --> 00:35:26,360
Kochanie, nie goń go, jest niebezpieczny!

584
00:35:26,538 --> 00:35:30,099
Kochanie, nie goń go! 

585
00:35:30,542 --> 00:35:34,239
Amy, przestań! Nie ujawniaj tego!

586
00:35:35,447 --> 00:35:36,512
Madame, czy wszystko w porządku?

587
00:35:37,315 --> 00:35:40,716
Rzucasz rzeczy na ulicę. 
Założę się, że cię zabiję!

588
00:35:40,885 --> 00:35:42,079
Masz szczęście, nie mam broni.

589
00:35:43,221 --> 00:35:45,280
Jeśli to zrobisz, 
Ofiarami może być wielu mężczyzn z Hongkongu.

590
00:35:47,058 --> 00:35:47,786
Gdzie jest moja piłka?

591
00:35:48,827 --> 00:35:50,260
Kochanie, nie goń go!

592
00:35:50,328 --> 00:35:51,124
Oddaj mi to.

593
00:35:51,796 --> 00:35:53,627
Kochanie, nie goń go!

594
00:35:54,699 --> 00:35:55,427
Czekać.

595
00:35:55,934 --> 00:35:56,559
Czekać.

596
00:35:56,701 --> 00:35:57,599
Czekać.

597
00:35:57,969 --> 00:35:58,697
No dalej, żadnych więcej pasażerów.

598
00:36:01,506 --> 00:36:02,234
Czekać!

599
00:36:02,741 --> 00:36:03,469
Pożycz mi swój parasol.

600
00:36:14,886 --> 00:36:15,784
Jakie to oburzające!

601
00:36:24,796 --> 00:36:25,728
Mamo, on zabrał moją piłkę.

602
00:36:25,797 --> 00:36:27,628
Dlaczego zabrałeś piłkę mojemu synowi?

603
00:36:27,699 --> 00:36:29,098
- Mamo, ona mnie uderzyła.
- Uderzyłeś mojego syna?

604
00:36:29,934 --> 00:36:31,902
Czy użyłeś przemocy?

605
00:36:32,537 --> 00:36:34,732
Mamo, to nie wygląda na moją piłkę.

606
00:36:35,373 --> 00:36:35,998
Cofam to, co powiedziałem.

607
00:36:36,074 --> 00:36:38,167
Suko, a co z tym ciosem, który mi zadałaś?

608
00:36:38,710 --> 00:36:40,769
No to co? Założę się, że złamie ci drugie oko.

609
00:36:41,746 --> 00:36:42,405
To ty!

610
00:36:43,181 --> 00:36:46,514
Tak, to ja. Jak się masz?

611
00:36:48,119 --> 00:36:52,385
Wyrządziłem ci niesprawiedliwość. Wybacz mi.

612
00:36:53,291 --> 00:36:55,486
Pamiętasz, co ci mówiłem ostatnim razem?

613
00:36:56,127 --> 00:37:00,086
Tak, zniszczyłbyś moją sprawę, kiedy mnie zobaczyłeś.

614
00:37:00,498 --> 00:37:03,194
ale już eksplodował ostatnim razem.

615
00:37:03,301 --> 00:37:04,359
Na szczęście udało się to naprawić.

616
00:37:05,837 --> 00:37:06,997
Naprawiony?

617
00:37:07,072 --> 00:37:08,664
- Tak. 
- W takim razie wystrzelę to jeszcze raz.

618
00:37:10,408 --> 00:37:11,739
Znowu pękłem!

619
00:37:14,679 --> 00:37:15,646
Czego chcesz?

620
00:37:16,047 --> 00:37:18,208
Amy, to jest Madam Lee z Kobiecego Komandosu.

621
00:37:18,383 --> 00:37:21,181
Przyszedłem specjalnie 
abyś mógł się z nami spotkać.

622
00:37:21,353 --> 00:37:24,186
Co? Ponownie dołączyć do kobiecego dowództwa? 
Oni są szaleni! teraz odejdź.

623
00:37:30,328 --> 00:37:31,989
idę.

624
00:37:45,243 --> 00:37:47,074
Obrzydliwe, nie możesz uciec!

625
00:37:47,512 --> 00:37:49,070
Znajdzie Cię tam, gdzie jesteś.

626
00:37:50,415 --> 00:37:53,111
- Słuchaj, Amy... 
- oszczędzaj oddech.

627
00:37:53,184 --> 00:37:55,675
Wymień 3 powody, dla których warto wrócić.

628
00:37:56,955 --> 00:37:58,946
Po pierwsze, w obronie sprawiedliwości.

629
00:37:59,257 --> 00:38:02,454
Mogę zrobić to samo jako ochroniarz,

630
00:38:02,527 --> 00:38:03,960
ale tylko na mniejszą skalę.

631
00:38:05,530 --> 00:38:06,963
Aby zachować godność dziewczyny.

632
00:38:07,399 --> 00:38:09,867
Teraz jestem mamą syna.

633
00:38:10,435 --> 00:38:14,872
„Godność kobieca jest większa 
niż miłość macierzyńska?

634
00:38:16,074 --> 00:38:17,132
Czy masz matczyną miłość?

635
00:38:18,543 --> 00:38:20,272
Utrzymanie prestiżu Dowództwa Kobiet.

636
00:38:21,212 --> 00:38:25,706
Miał znakomitą reputację.

637
00:38:26,050 --> 00:38:29,508
Dlaczego nalegasz na to teraz? Przeszłość zniknęła.

638
00:38:33,391 --> 00:38:34,153
W końcu cię złapałem.

639
00:38:35,927 --> 00:38:36,985
Zatrzymywać się!

640
00:38:40,298 --> 00:38:42,596
- Co się stało? Co robisz?
- Czy kogoś powaliłem?

641
00:38:42,867 --> 00:38:44,266
Nie, tylko pies.

642
00:38:50,675 --> 00:38:51,903
Droga!

643
00:38:52,177 --> 00:38:53,667
Ożeniłeś się z suką?

644
00:39:00,752 --> 00:39:02,151
Czego chcesz?

645
00:39:02,420 --> 00:39:05,321
Nie myśl, że mnie przekonasz 
przyjechać tak wcześnie?

646
00:39:05,423 --> 00:39:07,653
Oszczędzaj oddech. To nie pomoże.

647
00:39:10,895 --> 00:39:12,021
Słyszałeś, co powiedziałem?

648
00:39:12,497 --> 00:39:14,021
Nie widzisz munduru, który noszę?

649
00:39:14,098 --> 00:39:15,292
Nie przyszliśmy się z tobą spotkać.

650
00:39:15,433 --> 00:39:16,798
- ale czegoś szukamy. 
- Czego szukasz?

651
00:39:17,869 --> 00:39:20,099
Idioto, dowództwo nie musi ci tego mówić.

652
00:39:20,171 --> 00:39:22,469
To prawda, podejrzewam, że nie jesteś członkiem.

653
00:39:23,241 --> 00:39:23,730
Odkrycie.

654
00:39:24,642 --> 00:39:25,768
Czy Dowództwo Kobiet czegoś szuka?

655
00:39:28,346 --> 00:39:29,108
Żadnych wskazówek?

656
00:39:29,814 --> 00:39:32,112
Co? Sprawa rachunków i bomb?

657
00:39:32,984 --> 00:39:33,450
Ile to jest?

658
00:39:34,519 --> 00:39:35,247
30 milionów dolarów?

659
00:39:37,889 --> 00:39:40,016
Trzymaj się z daleka, 
lub może zostać pozwany za utrudnianie dostępu.

660
00:39:46,030 --> 00:39:48,362
Poszedłem za tym kretynem, gdzie on teraz jest?

661
00:39:54,939 --> 00:39:56,065
Zastanawiam się, czy oni to mają na myśli.

662
00:39:56,140 --> 00:39:57,835
30 milionów dolarów i bomby.

663
00:40:02,614 --> 00:40:03,876
Skąd tu jest skórzane etui?

664
00:40:08,286 --> 00:40:09,184
Bomba?

665
00:40:12,590 --> 00:40:13,818
Co zawiera?

666
00:40:18,029 --> 00:40:20,395
30 milionów dolarów?

667
00:40:24,936 --> 00:40:27,769
Jeśli dostarczę tę bombę, ja...

668
00:40:29,340 --> 00:40:34,403
Mogę awansować.

669
00:40:34,846 --> 00:40:37,838
wraz ze wzrostem wynagrodzenia z 300 do 400 dolarów.

670
00:40:42,921 --> 00:40:48,188
Będziesz miał wspaniałe życie, jeśli weźmiesz pieniądze.

671
00:40:48,693 --> 00:40:51,161
Człowiek robi to dla pieniędzy. Kogo to obchodzi?

672
00:40:54,799 --> 00:40:56,790
To bardziej mi odpowiada. 

673
00:41:00,972 --> 00:41:02,405
Myślałam, że jesteś po prostu chciwy.

674
00:41:02,540 --> 00:41:05,031
Więc ty też jesteś nieludzki.

675
00:41:05,610 --> 00:41:06,599
I głupie.

676
00:41:06,844 --> 00:41:08,539
Dlaczego nie weźmiesz pieniędzy i

677
00:41:08,613 --> 00:41:09,773
Czy dostarczasz bombę?

678
00:41:09,881 --> 00:41:11,678
Możesz się wzbogacić, nie raniąc nikogo.

679
00:41:11,816 --> 00:41:13,750
Cóż, teraz jest już za późno.

680
00:41:13,818 --> 00:41:16,082
Znajdź opiekę dzienną, która zaopiekuje się Twoim dzieckiem.

681
00:41:16,154 --> 00:41:19,783
Skazują cię na co najmniej 3 lata za szantaż.

682
00:41:22,126 --> 00:41:26,392
Więc to była pułapka. Czego chcesz?

683
00:41:26,464 --> 00:41:28,022
Aby cię obciążyć.

684
00:41:28,666 --> 00:41:31,965
Obwinić mnie? Czy oni to potrafią?

685
00:41:32,236 --> 00:41:33,999
Nie sądzę, że zadzwonią na policję.

686
00:41:37,308 --> 00:41:38,798
-Kto to zrobił? 
- Nie zrobiłem tego.

687
00:41:40,578 --> 00:41:42,569
Kazałeś mi zadzwonić na policję i ją aresztować.

688
00:41:43,648 --> 00:41:44,740
Nie to miałem na myśli.

689
00:41:45,149 --> 00:41:45,979
Nie zrobiłeś tego?

690
00:41:48,019 --> 00:41:50,078
Znowu szumowina!

691
00:41:51,155 --> 00:41:53,589
Obiecuję ponownie dołączyć do Dowództwa Kobiet,

692
00:41:53,858 --> 00:41:55,621
ale pod dwoma warunkami.

693
00:41:55,860 --> 00:41:56,349
Czym oni są?

694
00:41:56,928 --> 00:41:58,361
Najpierw rozwiąż sprawę z policją.

695
00:41:58,930 --> 00:42:00,591
Po drugie, daj mi czas.

696
00:42:00,665 --> 00:42:01,131
Po co?

697
00:42:02,100 --> 00:42:03,658
Muszę naprawić sytuację z tą szumowiną!

698
00:42:04,135 --> 00:42:05,227
NIE! Zatrzymywać się!

699
00:42:05,870 --> 00:42:07,394
Złapałeś mnie dwa razy!

700
00:42:07,505 --> 00:42:08,836
Teraz będę to robił, dopóki nie będzie dla ciebie ratunku.

701
00:42:09,007 --> 00:42:11,373
- Będzie miał kłopoty po raz trzeci.
- Tego już nie da się naprawić.

702
00:42:11,843 --> 00:42:13,504
Kretynie, czy jesteś jak dwa gołąbki?

703
00:42:22,820 --> 00:42:23,809
Nie znasz tej suki?

704
00:42:24,489 --> 00:42:25,421
Ona jest moją żoną.

705
00:42:30,962 --> 00:42:36,696
Tato, nie martw się, 
Przodek zapewni ci bezpieczeństwo.

706
00:42:37,535 --> 00:42:38,968
Ciężko pracowałeś, sprowadzając mnie na ten świat.

707
00:42:39,637 --> 00:42:41,662
Nigdy nie pozwolę ci cierpieć.

708
00:42:41,739 --> 00:42:44,105
To twoja matka cię urodziła.

709
00:42:44,876 --> 00:42:46,776
10 miesięcy zanim moja mama mnie urodziła,

710
00:42:47,345 --> 00:42:49,870
Mój ojciec ciężko pracował tej nocy, rozumiesz?

711
00:42:51,449 --> 00:42:52,973
Tak.

712
00:42:53,818 --> 00:42:58,881
Jasne, nie ma starego mistrza, nie ma Wielkiego Brata.

713
00:43:00,558 --> 00:43:02,150
A bez Wielkiego Brata nie byłoby nas.

714
00:43:02,927 --> 00:43:05,225
- W takim razie musimy uratować starego mistrza.
- Dobry.

715
00:43:06,464 --> 00:43:07,726
Czy Wielki Brat nie jest Twoim ojcem?

716
00:43:09,000 --> 00:43:09,489
Przestań żartować!

717
00:43:12,203 --> 00:43:14,535
Wielki Bracie, branie zakładników nie zadziała.

718
00:43:16,207 --> 00:43:20,576
Ostatnim razem złapaliśmy złego zakładnika, 
ale teraz tego nie zrobimy.

719
00:43:22,246 --> 00:43:23,338
Taki jest plan szkoły.

720
00:43:24,348 --> 00:43:26,407
Więc wejdźmy zgodnie z planem.

721
00:43:29,087 --> 00:43:30,384
To jest plan ulic w okolicy.

722
00:43:31,222 --> 00:43:32,746
Wyjedziemy zgodnie z planem.

723
00:43:34,358 --> 00:43:35,484
To jest mapa Hongkongu.

724
00:43:36,227 --> 00:43:38,752
Ukryjemy się tutaj, tutaj, tutaj zgodnie z planem.

725
00:43:40,932 --> 00:43:42,297
To jest mapa świata.

726
00:43:43,201 --> 00:43:46,762
Ukrylibyśmy się tutaj zgodnie z planem.

727
00:43:47,038 --> 00:43:49,438
Jaki jest plan, Wielki Bracie?

728
00:43:51,109 --> 00:43:54,977
Ujawniłbym to, gdybym o takim pomyślał.

729
00:43:55,446 --> 00:43:57,573
Wielki Bracie, mam już plan.

730
00:44:00,151 --> 00:44:02,346
To jest mapa więzienia Stanley.

731
00:44:02,520 --> 00:44:06,251
Jeśli nas złapią, 
Uciekniemy w ten sposób.

732
00:44:07,258 --> 00:44:08,156
Cholera!

733
00:44:09,527 --> 00:44:10,494
Co robisz? Czekać!

734
00:44:10,628 --> 00:44:11,754
Zatrzymywać się!

735
00:44:39,590 --> 00:44:42,252
Cóż, znowu zrobiłeś postęp w strzelaniu.

736
00:44:42,426 --> 00:44:44,360
- Dziękuję. 
- Nie trafiłeś nawet w cel obok.

737
00:44:44,428 --> 00:44:46,293
Teraz, gdy jesteś mamą, jest Ci znacznie lepiej.

738
00:44:46,764 --> 00:44:48,755
Cholera, jestem pewien, że cię uderzy!

739
00:44:56,674 --> 00:44:57,265
Rozwalę cię!

740
00:45:06,684 --> 00:45:07,878
Moja kolej.

741
00:45:14,425 --> 00:45:17,189
Przysięgałem, że nie będę strzelał bez powodu.

742
00:45:17,628 --> 00:45:18,117
Bądź ostrożny!

743
00:45:22,567 --> 00:45:23,693
Co jest nie tak?

744
00:45:26,571 --> 00:45:27,538
Nienawidzę karaluchów!

745
00:45:27,605 --> 00:45:28,401
Straciłeś rozum!

746
00:45:29,140 --> 00:45:29,868
jestem...

747
00:45:31,075 --> 00:45:33,134
Ach, zapomniałem!

748
00:45:42,987 --> 00:45:43,578
Czekać.

749
00:45:45,523 --> 00:45:45,989
Patrzeć.

750
00:45:55,166 --> 00:45:56,326
Zwariowany!

751
00:46:06,844 --> 00:46:10,177
Dziś trenujemy 
odpowiedzieć na grad kul.

752
00:46:10,348 --> 00:46:11,679
Potraktuj te kulki jako kule.

753
00:46:12,283 --> 00:46:13,477
Amy, jesteś gotowa?

754
00:46:13,751 --> 00:46:14,683
Tak, chodźmy.

755
00:46:22,393 --> 00:46:24,224
Uderzono cię w głowę, jesteś skończony.

756
00:46:25,596 --> 00:46:26,028
Następny.

757
00:46:29,433 --> 00:46:29,865
Pospiesz się.

758
00:46:39,043 --> 00:46:40,101
Dobrze się spisałeś.

759
00:46:42,013 --> 00:46:42,377
Dziękuję.

760
00:46:45,149 --> 00:46:47,617
Odwróć się i spójrz.

761
00:46:54,392 --> 00:46:54,790
Co jest takiego zabawnego?

762
00:46:55,693 --> 00:46:57,593
Co jest w Tobie takiego wyjątkowego?

763
00:46:58,129 --> 00:46:59,562
Pozwól mi się z tobą pobawić.

764
00:47:07,405 --> 00:47:09,202
- Zobaczymy jak skończysz.
- Przepraszam za spóźnienie.

765
00:47:09,340 --> 00:47:10,329
Poszedłem na rynek...

766
00:47:10,408 --> 00:47:12,239
i kupiłem rybę. Kosztowało tylko 6 dolarów

767
00:47:13,811 --> 00:47:16,302
Mogę zagrać w grę Michaela Chenga, pozwól mi.

768
00:47:22,586 --> 00:47:25,919
Trzymaj się z daleka, mogę cię skrzywdzić.

769
00:47:26,057 --> 00:47:27,354
Trzymaj się dalej!

770
00:47:29,427 --> 00:47:30,724
Gotowe, chodźmy.

771
00:47:32,096 --> 00:47:34,825
To nie tutaj.

772
00:47:34,966 --> 00:47:35,728
Nie tutaj?

773
00:47:37,368 --> 00:47:38,357
To ten.

774
00:47:40,705 --> 00:47:41,569
Czy miała dziecko?

775
00:47:41,672 --> 00:47:42,195
Tak.

776
00:47:42,373 --> 00:47:43,397
Czy jest idiotą?

777
00:47:44,842 --> 00:47:47,834
Amy, teraz uczymy się unikać reakcji.

778
00:47:49,347 --> 00:47:50,541
Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej?

779
00:47:51,549 --> 00:47:51,844
Pospiesz się.

780
00:47:55,119 --> 00:47:57,952
To jeszcze nie twoja kolej. Jej pierwsza.

781
00:47:58,522 --> 00:48:00,956
Nie mogę pomóc 
niech idzie do diabła!

782
00:48:06,564 --> 00:48:08,794
Co za kretyn położył te kamienie?

783
00:48:09,533 --> 00:48:13,025
Jesteś zabawny. Czy to szkolenie będzie skuteczne?

784
00:48:13,237 --> 00:48:14,499
Myślisz, że to dziecinna zabawa?

785
00:48:14,772 --> 00:48:17,332
Musimy trenować z prawdziwymi kulami, 
jak w rzeczywistości.

786
00:48:17,641 --> 00:48:18,266
To twój pomysł.

787
00:48:20,878 --> 00:48:21,970
Nie żałuj tego.

788
00:48:23,114 --> 00:48:23,637
Czy jesteś gotowy?

789
00:48:24,115 --> 00:48:25,514
Kiedy tylko chcesz.

790
00:48:27,284 --> 00:48:27,875
Ogień!

791
00:48:42,767 --> 00:48:43,324
Bez sensu!

792
00:48:51,909 --> 00:48:52,898
Przekonany teraz?

793
00:48:56,647 --> 00:48:58,376
Co jest takiego specjalnego w Twoich butach?

794
00:48:58,716 --> 00:48:59,740
Ty też spróbuj.

795
00:49:00,518 --> 00:49:00,916
Dobra.

796
00:49:01,019 --> 00:49:02,442
Zdejmij je.

797
00:49:06,924 --> 00:49:08,482
- Jesteś pewien? 
- Dlaczego nie?

798
00:49:20,905 --> 00:49:22,805
Pomóż, pomóż!

799
00:49:28,112 --> 00:49:29,044
Czy to by zadziałało?

800
00:49:29,880 --> 00:49:31,677
Dlaczego nie mogę tego zrobić?

801
00:49:36,954 --> 00:49:39,252
Mamo, jest bardzo zimno. 
Zwijać się.

802
00:49:40,157 --> 00:49:41,419
To nie potrwa długo.

803
00:49:43,060 --> 00:49:44,459
Prawie wystarczająco ciepło.

804
00:49:45,096 --> 00:49:46,393
Możesz spać. Do przodu.

805
00:49:50,401 --> 00:49:51,698
Mamo, to wygodne.

806
00:49:55,372 --> 00:49:57,340
Który to sezon? 
Jest zimno i są komary

807
00:49:57,608 --> 00:49:58,575
Jaki gatunek?

808
00:49:58,742 --> 00:50:02,075
Mamo, dużo komarów 
Latają mi po uszach.

809
00:50:02,680 --> 00:50:05,274
Komary, komary.

810
00:50:05,716 --> 00:50:07,411
Nie martw się, mam pomysł.

811
00:50:11,088 --> 00:50:12,180
Mamo, po co?

812
00:50:13,624 --> 00:50:15,922
Po całkowitym użądleniu mnie, nie użądlą ciebie.

813
00:50:16,260 --> 00:50:18,558
Chodź, wybierz mnie.

814
00:50:19,763 --> 00:50:20,991
Ona jest bardzo dobra!

815
00:50:21,899 --> 00:50:22,297
Kto to jest?

816
00:50:23,467 --> 00:50:24,092
Jesteśmy na zewnątrz.

817
00:50:24,869 --> 00:50:25,733
Kochanie, idź już spać.

818
00:50:31,475 --> 00:50:32,640
Co?

819
00:50:33,210 --> 00:50:36,304
Nie wiedziałam, że masz tak wielką matczyną miłość.

820
00:50:37,982 --> 00:50:39,313
Ale czegoś nie rozumiem. 

821
00:50:39,517 --> 00:50:41,849
Nie wiesz, że jest kadzidło na komary?

822
00:50:43,320 --> 00:50:44,184
Czego oni chcą o tej godzinie?

823
00:50:44,588 --> 00:50:45,555
Zapytaj cię o coś.

824
00:50:45,623 --> 00:50:47,955
Jak postępować z panią Yang.

825
00:50:48,392 --> 00:50:51,555
Nie jesteśmy w stanie dorównać mu wyrafinowanym sprzętem.

826
00:50:51,662 --> 00:50:53,687
A to może powodować 
rozwiązanie Dowództwa Kobiet.

827
00:50:54,031 --> 00:50:58,866
Zakończmy to raz na zawsze.

828
00:50:59,870 --> 00:51:00,837
Co?

829
00:51:02,139 --> 00:51:06,132
Niech ktoś ją zgwałci za pomocą narkotyków, 
zrób zbliżenie.

830
00:51:07,578 --> 00:51:09,705
Wtedy będzie nam podporządkowana.

831
00:51:10,748 --> 00:51:14,980
Nie jest źle, ale 
Kto zagra główną rolę męską?

832
00:51:15,286 --> 00:51:18,312
Znajdź najbrudniejszego człowieka w tej sprawie.

833
00:51:18,622 --> 00:51:19,520
Czy zgodzisz się?

834
00:51:19,590 --> 00:51:22,354
Tak, dlaczego nie?

835
00:51:22,626 --> 00:51:24,355
Ale czy to prawda?

836
00:51:27,431 --> 00:51:28,864
Ponownie?

837
00:51:35,039 --> 00:51:36,734
To hiszpańska mucha.

838
00:51:37,174 --> 00:51:39,665
Żadna czysta dziewczyna nie wytrzyma.

839
00:51:40,477 --> 00:51:42,672
Z tego powodu w tamtym roku...

840
00:51:43,547 --> 00:51:45,344
Wtedy ty też.

841
00:51:45,516 --> 00:51:46,983
Nie, wziął to mój mąż, nie ja.

842
00:51:47,819 --> 00:51:49,376
Brudny!

843
00:51:49,987 --> 00:51:50,385
Co powiedziałeś?

844
00:51:51,589 --> 00:51:53,989
Postępuj zgodnie z planem.
Załóż to na cokolwiek.

845
00:51:54,091 --> 00:51:54,785
Możesz nakłonić ją do jedzenia lub picia.

846
00:51:55,759 --> 00:51:58,250
Bądźcie świadkami. 
Przedstaw materialne dowody.

847
00:51:58,829 --> 00:51:59,090
Teraz chodźmy.

848
00:52:08,606 --> 00:52:09,004
Do przodu.

849
00:52:10,207 --> 00:52:11,367
Czego chcesz w tej chwili?

850
00:52:11,575 --> 00:52:12,837
To coś ważnego.

851
00:52:14,545 --> 00:52:15,603
Co to jest?

852
00:52:15,679 --> 00:52:17,340
Chodzi o...

853
00:52:18,882 --> 00:52:19,610
Czy jesteś głodny?

854
00:52:20,284 --> 00:52:21,012
Co powiedziałeś?

855
00:52:24,788 --> 00:52:25,618
Czy jesteś głodny?

856
00:52:26,290 --> 00:52:27,621
Czy chodzi o głód?

857
00:52:28,559 --> 00:52:31,289
Nie, jesteś głodny?

858
00:52:32,563 --> 00:52:34,087
Czuję się trochę głodny.

859
00:52:42,306 --> 00:52:44,399
- Nie mogę odurzyć ciasteczka.
- Co powiedziałeś?

860
00:52:45,009 --> 00:52:47,910
Nie chcesz, żebym przyniósł ci coś do picia?

861
00:52:47,978 --> 00:52:49,275
- Tak. 
- Pozwól, że ci to przyniosę.
 
862
00:52:49,513 --> 00:52:50,141
Nie ma potrzeby.

863
00:52:55,419 --> 00:52:59,651
Po tym co mam, 
Czy nadal myślisz o Dowództwie Kobiet?

864
00:53:00,257 --> 00:53:02,020
Musi być z nią intymny.

865
00:53:08,832 --> 00:53:11,460
Mężczyzna i dziewczyna sami w pokoju.

866
00:53:13,671 --> 00:53:14,933
Naprawdę posunąłeś się za daleko.

867
00:53:17,007 --> 00:53:17,769
Kto to jest?

868
00:53:18,108 --> 00:53:19,598
Nie muszę ci tego mówić.

869
00:53:19,977 --> 00:53:20,875
Skąd jesteś?

870
00:53:21,512 --> 00:53:22,536
Czy to twoja sprawa?

871
00:53:25,349 --> 00:53:25,974
Czego chcesz?

872
00:53:26,450 --> 00:53:27,474
Nie ma potrzeby ci tego mówić.

873
00:53:27,851 --> 00:53:29,443
Dlaczego mnie wyciągnęli?

874
00:53:30,187 --> 00:53:31,017
To nie twoja sprawa.

875
00:53:32,156 --> 00:53:33,282
Nie strasz mnie, bo jestem fajny.

876
00:53:33,357 --> 00:53:34,346
Bracia, złapcie ich!

877
00:53:39,563 --> 00:53:40,029
Kopiesz mnie?

878
00:53:43,033 --> 00:53:43,931
Pójdę do męża.

879
00:53:44,034 --> 00:53:45,899
Wiem, dlatego Cię nie opuszczę.

880
00:53:45,969 --> 00:53:46,731
Czy muszę cię słuchać?

881
00:53:49,006 --> 00:53:49,631
Zmusiłeś mnie do tego.

882
00:53:56,714 --> 00:53:57,612
Czy nadal jesteś głodny?

883
00:53:59,616 --> 00:54:01,675
Co masz na myśli mówiąc, że każesz mi jeść? 
i pić całą noc?

884
00:54:02,519 --> 00:54:05,420
To ma związek z Dowództwem Kobiet i z tobą.

885
00:54:07,324 --> 00:54:08,188
Wypijmy, żeby to uczcić.

886
00:54:09,126 --> 00:54:10,616
Dlaczego?

887
00:54:12,396 --> 00:54:14,830
Możesz tego nie wiedzieć. Kto to jest?

888
00:54:17,835 --> 00:54:18,665
Co to jest?

889
00:54:21,071 --> 00:54:23,335
Krople do oczu. Czuję swędzenie w oku.

890
00:54:24,942 --> 00:54:26,034
Jest jasno i wygodnie.

891
00:54:32,149 --> 00:54:34,515
Nie mogą mnie w tym powstrzymać.

892
00:54:41,358 --> 00:54:43,622
Kretynie, nie jesteś jeszcze złamany?

893
00:54:43,761 --> 00:54:45,524
- Chcę tego, chcę tego!
- Jak?

894
00:54:46,530 --> 00:54:49,761
Nie wiem. Powiedział, że chce mi coś powiedzieć.

895
00:54:50,067 --> 00:54:51,932
Dotarłem do tego etapu 
po zastosowaniu kropli do oczu.

896
00:54:52,202 --> 00:54:55,660
Widzę. 
Wpadł mu do oczu hiszpańska mucha.

897
00:54:57,708 --> 00:54:58,834
Hiszpańska mucha?

898
00:54:59,676 --> 00:55:01,075
Idiota!

899
00:55:01,378 --> 00:55:02,811
Zrobił to dla Dowództwa Kobiet.

900
00:55:03,280 --> 00:55:04,713
Chcę tego, chcę tego!

901
00:55:06,483 --> 00:55:07,677
Kamera?

902
00:55:09,119 --> 00:55:11,110
Spotkają się jutro o godzinie 6:00 na sali gimnastycznej.

903
00:55:14,024 --> 00:55:14,786
Tak, proszę pani.

904
00:55:18,395 --> 00:55:22,832
Jeśli ktoś mnie ubiegnie, 
Dowództwo Kobiet nie musi się rozwiązywać.

905
00:55:24,568 --> 00:55:26,297
I nasz związek miłości i nienawiści dobiegnie końca.

906
00:55:27,504 --> 00:55:28,801
Ja wiem.

907
00:55:29,106 --> 00:55:31,301
Czy jesteś gotowy? Będziemy na Ciebie czekać.

908
00:55:32,776 --> 00:55:33,800
Ty pierwszy?

909
00:55:34,411 --> 00:55:35,070
Oczywiście.

910
00:56:03,240 --> 00:56:05,640
Nie martw się o nią. Następny.

911
00:56:08,579 --> 00:56:10,740
Ty pierwszy.

912
00:56:11,114 --> 00:56:12,206
OK, pozwól mi.

913
00:56:13,550 --> 00:56:13,879
Pospiesz się.

914
00:56:22,326 --> 00:56:23,486
-Jak się masz? 
- Wszystko w porządku?

915
00:56:24,194 --> 00:56:25,354
Tak.

916
00:56:26,630 --> 00:56:28,530
Kto będzie następny?

917
00:56:30,300 --> 00:56:30,789
Zasada taka sama jak powyżej.

918
00:56:45,549 --> 00:56:48,017
Walka wręcz może spowodować obrażenia.

919
00:56:48,085 --> 00:56:49,313
Dlaczego nie zmienić stylu konkursu?

920
00:56:50,487 --> 00:56:51,579
Jak?

921
00:56:51,755 --> 00:56:56,385
Używam Worshiping Sun, aby zaatakować twoją górną część.

922
00:56:56,660 --> 00:57:00,096
i Polowanie na Węże, aby zaatakować Twój tyłek.

923
00:57:00,264 --> 00:57:04,530
Koń powraca, by zaatakować twoją tułów.

924
00:57:04,668 --> 00:57:08,661
Ostatnia zrujnowana Jade zabija ich oboje.

925
00:57:09,339 --> 00:57:09,930
Co jest z tobą nie tak?

926
00:57:10,407 --> 00:57:10,896
Tędy.

927
00:57:12,776 --> 00:57:15,040
Używam rąk. Dlaczego używasz ust?

928
00:57:17,981 --> 00:57:19,243
Wykorzystam swoje stopy.

929
00:57:27,925 --> 00:57:30,120
Nie rozglądaj się, jesteś ostatni.

930
00:57:30,193 --> 00:57:32,024
Los Dowództwa Kobiet leży w Was.

931
00:57:32,429 --> 00:57:33,555
Możesz się powstrzymać.

932
00:57:34,798 --> 00:57:37,699
Wstrzymać się? Jakie to nieprzyjazne.

933
00:57:38,569 --> 00:57:40,196
I tak przyjmiesz kilka ciosów.

934
00:57:40,637 --> 00:57:41,069
Pospiesz się.

935
00:57:49,846 --> 00:57:51,177
Dzięki!

936
00:57:53,016 --> 00:57:53,448
Dzięki!

937
00:57:58,221 --> 00:57:58,983
Dzięki!

938
00:57:59,089 --> 00:57:59,646
Jesteś pijany.

939
00:58:00,223 --> 00:58:02,248
Ja, pijany? Jestem pijany.

940
00:58:11,168 --> 00:58:12,328
Nie myśl, że to może uśmierzyć twój ból.

941
00:58:33,256 --> 00:58:33,745
To nie boli.

942
00:58:34,324 --> 00:58:34,915
Czy to nie boli?

943
00:58:39,496 --> 00:58:41,487
Boli, poddaję się!

944
00:58:41,598 --> 00:58:43,190
Nie sądzę, że jest taka świetna.

945
00:58:43,266 --> 00:58:46,963
Nie dało się go pokonać jeden na jednego. 
Niech to zrobi żeńskie dowództwo.

946
00:58:48,105 --> 00:58:48,867
Kobieta komandos?

947
00:58:51,675 --> 00:58:52,505
Jadeit zniszczony.

948
00:59:04,788 --> 00:59:05,777
Naprawdę potężny!

949
00:59:06,757 --> 00:59:08,816
Sposób, w jaki wchodzisz, jest nadal normalny.

950
00:59:09,693 --> 00:59:12,161
Dlaczego jestem taki zmęczony po uderzeniu?

951
00:59:12,396 --> 00:59:14,261
Mówią, że to ty walczyłeś najwięcej w całym meczu.

952
00:59:14,331 --> 00:59:14,729
O tak?

953
00:59:15,198 --> 00:59:16,096
Zwariowany!

954
00:59:16,833 --> 00:59:17,527
Czy nie jestem szalony?

955
00:59:18,001 --> 00:59:19,229
Jedz gówno!

956
00:59:20,871 --> 00:59:22,429
Czterech na jednego, to niesprawiedliwe.

957
00:59:22,706 --> 00:59:26,233
Aby mieć przewagę liczebną, istnieje duch B1219.

958
00:59:26,710 --> 00:59:28,200
Czy widziałeś kiedyś policjanta walczącego ze złodziejem?

959
00:59:28,278 --> 00:59:30,405
 �Oddział policji 
Oczywiście przeciwko jednemu, idioto!

960
00:59:34,718 --> 00:59:35,742
To boli!

961
00:59:35,819 --> 00:59:38,253
Rzeczywiście, nasza siła jest znana.

962
00:59:38,321 --> 00:59:41,654
Dowództwo żeńskie jest więcej niż gotowe. 
Nie mogę ci pomóc.

963
00:59:41,825 --> 00:59:42,757
Widzę.

964
00:59:45,929 --> 00:59:47,954
Czy mają depresję?

965
00:59:48,865 --> 00:59:50,662
Zadzwoń do Mistrza Mu Yung.

966
00:59:50,734 --> 00:59:53,703
Jego numer to 1734244, 
Tylko 3 dolary za minutę.

967
00:59:53,770 --> 00:59:54,532
On cię pocieszy.

968
00:59:54,671 --> 00:59:56,969
Pamiętaj, numer to 1734244.

969
01:00:04,147 --> 01:00:05,444
Powiedz mi szczerze,

970
01:00:06,483 --> 01:00:08,178
- Czy jestem porażką? 
- Tak

971
01:00:09,753 --> 01:00:10,685
Czy masz jakąkolwiek wiarę religijną?

972
01:00:12,122 --> 01:00:14,022
Nie miałbyś nic przeciwko opowiadaniu białego kłamstwa.

973
01:00:15,025 --> 01:00:15,787
Pani Lee...

974
01:00:15,859 --> 01:00:17,053
Cóż, odpuść.

975
01:00:17,928 --> 01:00:21,955
Ale komu mam złożyć rezygnację?

976
01:00:23,600 --> 01:00:24,362
Zależy od ciebie.

977
01:00:32,209 --> 01:00:32,573
Co?

978
01:00:32,809 --> 01:00:34,140
„Karzesz mojego syna 
znowu zostać w klasie?

979
01:00:34,311 --> 01:00:36,074
Nie, dotyczy to tylko zajęć samouczka.

980
01:00:36,480 --> 01:00:39,074
Na zajęcia gimnastyczne?
Chyba znowu żartujesz.

981
01:00:39,750 --> 01:00:42,014
Nan, dlaczego jesteś przeciwko mojemu synowi?

982
01:00:42,285 --> 01:00:45,015
Ponieważ jest twoim synem.

983
01:00:46,490 --> 01:00:49,584
Nie wiesz, kto jest jego ojcem?

984
01:00:52,629 --> 01:00:56,588
Chcesz mi powiedzieć, że to nasze.

985
01:00:57,634 --> 01:00:59,101
Przestań marzyć. Czy on zaczyna mieć dla Ciebie dziecko?

986
01:00:59,169 --> 01:01:00,193
Twój tyłek!

987
01:01:00,504 --> 01:01:02,734
To jest lepsze. Jedz gówno!

988
01:01:02,973 --> 01:01:05,498
Przyjdź i odbierz za 2 godziny.

989
01:01:05,809 --> 01:01:07,276
Udało ci się, Nan!

990
01:01:12,215 --> 01:01:13,375
Obrzydliwe!

991
01:01:13,583 --> 01:01:17,576
Czy są jak dwa gołąbki?

992
01:01:20,590 --> 01:01:23,525
Z dwiema broniami na plecach, 
Zamknij się, jeśli chcesz przeżyć.

993
01:01:24,661 --> 01:01:25,889
Założę się, że nie mają broni.

994
01:01:28,031 --> 01:01:29,521
Założę się, że nie będziesz strzelał.

995
01:01:30,600 --> 01:01:31,259
Smakołyki.

996
01:01:32,068 --> 01:01:33,296
To nie jest konieczne, wierzę ci.

997
01:01:36,773 --> 01:01:38,900
Mężczyźni z bronią są...

998
01:01:40,544 --> 01:01:41,442
Poczekaj.

999
01:01:42,078 --> 01:01:43,010
Proszę pani, więc to pani.

1000
01:01:43,079 --> 01:01:44,444
Czy pilnujesz swojego męża?

1001
01:01:44,514 --> 01:01:46,379
W szkole nie możesz udawać głupiego.

1002
01:01:46,449 --> 01:01:48,542
W środku jest kilku mężczyzn.

1003
01:01:49,419 --> 01:01:50,317
Czy spędzasz też czas z mężczyznami?

1004
01:01:50,520 --> 01:01:53,421
Nie, idź i przyprowadź tu mojego męża.

1005
01:01:54,691 --> 01:01:56,022
Wejdź, szybko!

1006
01:01:58,895 --> 01:02:01,193
Wielki Bracie, przybyło dwóch policjantów. 
A teraz co?

1007
01:02:01,298 --> 01:02:01,821
Napraw to.

1008
01:02:09,406 --> 01:02:09,733
Odejdź.

1009
01:02:16,479 --> 01:02:17,707
Wielki Bracie, strzelaj!

1010
01:02:17,814 --> 01:02:18,644
Czy ja nie mam uszu?

1011
01:02:18,849 --> 01:02:20,248
Czy zostaliśmy otoczeni przez policję?

1012
01:02:20,317 --> 01:02:21,579
W takim razie. Najpierw cię zabiję.

1013
01:02:23,820 --> 01:02:25,117
Postępuj zgodnie z planem, zablokuj wejście.

1014
01:02:25,388 --> 01:02:27,288
Strzelaj i zabij każdego, kto spróbuje wejść!

1015
01:02:33,196 --> 01:02:34,390
Wszyscy się poddaliśmy.

1016
01:02:34,731 --> 01:02:35,720
To nas nie dotyczy.

1017
01:02:36,633 --> 01:02:37,429
Jesteś pewien, że nie pójdziesz?

1018
01:02:38,501 --> 01:02:39,365
Tylko suka idzie!

1019
01:02:40,003 --> 01:02:43,234
Tak, idzie tylko jedna suka!

1020
01:02:47,911 --> 01:02:51,711
Wiem, że syn komisarza policji 
jest w tej klasie. Gdzie to jest?

1021
01:02:52,182 --> 01:02:54,616
Który z nich? Ma wiele dzieci.

1022
01:02:56,186 --> 01:02:59,349
Siedem córek i tylko jeden syn.

1023
01:02:59,456 --> 01:03:01,014
Przestań działać!

1024
01:03:03,260 --> 01:03:05,922
Nie uwierzysz, jeśli powiem, że nie ma go na zajęciach.

1025
01:03:06,863 --> 01:03:08,728
A co jeśli ci powiem, że wyszedł wcześniej?

1026
01:03:10,500 --> 01:03:12,229
Czy naśmiewasz się z Wielkiego Brata? Mówić głośno!

1027
01:03:12,569 --> 01:03:13,763
Jest synem komisarza.

1028
01:03:20,610 --> 01:03:24,341
Nie mów mi tego 
przeszła operację plastyczną.

1029
01:03:24,714 --> 01:03:25,442
Co robisz?

1030
01:03:27,684 --> 01:03:30,585
W żaden sposób. 
Był członkiem Latającego Tygrysa.

1031
01:03:30,654 --> 01:03:32,986
Nie powie tego, nawet jeśli go zabijesz.

1032
01:03:33,223 --> 01:03:34,019
Naprawdę?

1033
01:03:34,090 --> 01:03:34,579
Tak.

1034
01:03:37,727 --> 01:03:39,058
Bracie, zdradziłeś mnie?

1035
01:03:43,233 --> 01:03:45,997
Miałem zamiar mówić.

1036
01:03:46,636 --> 01:03:48,501
Jeszcze nie jest za późno, żeby to powiedzieć.

1037
01:03:48,571 --> 01:03:50,630
Chciałem ci teraz powiedzieć,

1038
01:03:51,308 --> 01:03:54,607
ale teraz nie mogę, bo już straciłem ręce.

1039
01:03:55,412 --> 01:03:56,936
Nienawidzę negocjacji.

1040
01:04:07,457 --> 01:04:10,324
Wydaje mi się, że słyszę smutny płacz tego obrzydliwego człowieka.

1041
01:04:10,393 --> 01:04:12,156
Zrobiłeś to? Dlaczego tego nie słyszałem?

1042
01:04:12,228 --> 01:04:13,525
Słyszałem to wyraźnie.

1043
01:04:13,630 --> 01:04:16,428
Skończyłeś? To śmierdzi!

1044
01:04:16,666 --> 01:04:18,429
Jeszcze nie, jeszcze trochę.

1045
01:04:18,635 --> 01:04:22,765
Co jest nie tak? Powinieneś wyczyścić toaletę.

1046
01:04:22,839 --> 01:04:24,636
Teraz defekujesz.

1047
01:04:32,949 --> 01:04:34,746
-Kim jesteś? 
- Wreszcie cię mam! Wstawać!

1048
01:04:34,951 --> 01:04:36,282
- Jeszcze się nie posprzątałem. 
- Nie ruszaj się!

1049
01:04:36,353 --> 01:04:37,843
- Pomoc! 
- Zastrzelę cię!

1050
01:04:38,455 --> 01:04:40,423
- Pomoc! 
- Uspokój się, idziemy.

1051
01:04:50,800 --> 01:04:51,266
Wielki Brat.

1052
01:04:52,802 --> 01:04:55,532
Gruby, więc jesteś szczery.

1053
01:04:55,972 --> 01:04:57,872
Zabierz wszystkich do magazynu,
z wyjątkiem syna komisarza.

1054
01:04:58,174 --> 01:04:58,731
Podążaj za mną.

1055
01:05:10,053 --> 01:05:10,485
Ty?

1056
01:05:10,887 --> 01:05:12,115
Suko, obiecałaś, że nie przyjdziesz.

1057
01:05:12,188 --> 01:05:13,314
Ty też, suko!

1058
01:05:15,325 --> 01:05:15,848
Pan Hu

1059
01:05:17,427 --> 01:05:19,156
Panie Hu, jak sytuacja?

1060
01:05:19,996 --> 01:05:20,690
Jaka sytuacja?

1061
01:05:20,864 --> 01:05:22,525
Panie Hu, jak wygląda obecnie sytuacja?

1062
01:05:22,599 --> 01:05:24,897
Mój syn jest w środku. Na co czekasz?

1063
01:05:25,001 --> 01:05:26,901
Wejdź na siłę 
i zabij tych wszystkich drani z zaskoczenia.

1064
01:05:27,003 --> 01:05:28,027
Wtedy nie będą mogli przeżyć tego roku.

1065
01:05:29,072 --> 01:05:30,801
Panie Hu, jak wygląda obecnie sytuacja?

1066
01:05:31,908 --> 01:05:33,000
Jak sytuacja?

1067
01:05:34,644 --> 01:05:37,477
Zapytałem, a oni odpowiedzieli tym samym pytaniem.

1068
01:05:37,547 --> 01:05:38,741
Skąd będę wiedzieć?

1069
01:05:38,815 --> 01:05:42,114
Właśnie przyjechałem. 
Chcę wiedzieć, jak się sprawy mają.

1070
01:05:42,185 --> 01:05:42,913
Czy masz na myśli mnie?

1071
01:05:43,019 --> 01:05:43,678
Dlaczego nie?

1072
01:05:45,455 --> 01:05:46,513
Oczywiście, że nie.

1073
01:05:46,723 --> 01:05:49,214
Jesteś moim przełożonym. 
Nie mam odwagi cię urazić.

1074
01:05:50,527 --> 01:05:51,186
Panie Hu, to dla pana.

1075
01:05:53,696 --> 01:05:54,788
Jak wygląda sytuacja teraz?

1076
01:05:55,765 --> 01:05:59,257
To samo pytanie? Kim jesteś?

1077
01:05:59,335 --> 01:06:02,327
Zobacz sam.

1078
01:06:02,405 --> 01:06:03,633
Czy jesteś leniwy?

1079
01:06:03,706 --> 01:06:04,866
Jestem komisarzem policji.

1080
01:06:05,375 --> 01:06:06,399
Komisarz?

1081
01:06:08,044 --> 01:06:11,411
Co jest takiego specjalnego w Komisarzu?

1082
01:06:11,481 --> 01:06:12,470
Czy wiesz kim jestem?

1083
01:06:12,682 --> 01:06:13,376
Nie.

1084
01:06:13,883 --> 01:06:17,842
Nie ma problemu. Zapomnij o tym.

1085
01:06:23,460 --> 01:06:25,394
Co jest nie tak? Dlaczego po prostu tam pozostają?

1086
01:06:25,929 --> 01:06:27,954
Kto mi powie, jak tam jest w środku?

1087
01:06:28,498 --> 01:06:32,958
Bandyci, którzy okradli szpital, wzięli zakładników.

1088
01:06:33,069 --> 01:06:35,094
Do syna komisarza, do syna Amy

1089
01:06:35,238 --> 01:06:36,068
i Nan.

1090
01:06:36,639 --> 01:06:37,469
To znaczy...

1091
01:06:37,607 --> 01:06:39,598
Nie możemy działać.

1092
01:06:39,742 --> 01:06:41,175
Dlaczego wiesz to tak wyraźnie?

1093
01:06:41,578 --> 01:06:42,545
Nie pytaj mnie dlaczego.

1094
01:06:43,113 --> 01:06:44,580
Co to za pudełko?

1095
01:06:45,615 --> 01:06:46,206
Nie pytaj mnie.

1096
01:06:46,516 --> 01:06:47,881
Co to za pudełko?

1097
01:06:48,151 --> 01:06:49,584
Nie pytaj mnie.

1098
01:06:49,652 --> 01:06:50,846
Co to za pudełko?

1099
01:06:50,920 --> 01:06:52,683
Mówiłem, żebyś mnie nie pytał.

1100
01:06:52,755 --> 01:06:54,154
Nie będzie. Zapomniałem, że jesteś szalony.

1101
01:07:07,604 --> 01:07:09,003
Słuchać.

1102
01:07:09,772 --> 01:07:14,573
Daję ci godzinę na uwolnienie mojego ojca
i przyprowadź go tu bezpiecznie.

1103
01:07:15,578 --> 01:07:17,478
Ale.

1104
01:07:18,281 --> 01:07:21,011
Co minutę będzie zabijał zakładnika.

1105
01:07:21,584 --> 01:07:24,348
Nie chcę, żeby przyjechała policja 
na przeciwległym dachu.

1106
01:07:24,888 --> 01:07:26,617
- Idź na dach. 
- Syn komisarza jest ze mną.

1107
01:07:27,123 --> 01:07:28,750
Jeśli pójdą do szkoły,

1108
01:07:28,958 --> 01:07:31,017
moi ludzie zabiją wszystkich zakładników...

1109
01:07:31,427 --> 01:07:32,985
dopóki nie przestaniesz.

1110
01:07:33,930 --> 01:07:36,023
Skąd mam wiedzieć, czy Twój zegarek jest szybki?

1111
01:07:36,166 --> 01:07:37,758
Wiesz, w Hongkongu są korki.

1112
01:07:37,834 --> 01:07:39,131
Dlaczego nie zmienisz tego na trzy godziny...

1113
01:07:39,669 --> 01:07:42,467
-I zabijasz zakładnika co 15 minut?
- Dobra.

1114
01:07:44,507 --> 01:07:46,304
Czy każą kobiecie ze mną rozmawiać?

1115
01:07:47,177 --> 01:07:48,735
Myślisz, że kupuję na rynku.

1116
01:07:49,045 --> 01:07:50,945
Muszę zobaczyć się z ojcem, kiedy nadejdzie czas.

1117
01:07:51,381 --> 01:07:52,541
Wielki Bracie, kup kolejny helikopter.

1118
01:07:53,049 --> 01:07:54,038
I żąda 10 milionów dolarów.

1119
01:07:54,450 --> 01:07:57,681
Big Brother i pięć dziewczyn z dużym biustem.

1120
01:07:57,787 --> 01:08:01,154
Cholera, myślę o tym 
w tym krytycznym momencie?

1121
01:08:01,891 --> 01:08:02,550
Więc nie ma piersi.

1122
01:08:02,825 --> 01:08:03,553
Idź do diabła!

1123
01:08:18,041 --> 01:08:20,407
Jestem Berlinem. Czy mnie słuchasz?

1124
01:08:21,444 --> 01:08:23,173
Panie Nam, to Berlin.

1125
01:08:23,246 --> 01:08:24,372
Chodź tu szybko!

1126
01:08:25,048 --> 01:08:26,072
To nie jest wystarczająco długo.

1127
01:08:26,849 --> 01:08:28,282
Popchnij mnie do przodu. chodźmy!

1128
01:08:29,052 --> 01:08:31,043
Mocniej, pospiesz się!

1129
01:08:31,254 --> 01:08:32,016
Zwijać się.

1130
01:08:34,557 --> 01:08:35,182
Bliższy.

1131
01:08:36,526 --> 01:08:38,892
Berlinie, jesteś jego zakładnikiem?

1132
01:08:39,829 --> 01:08:43,822
Nonsens, nie mogę mówić, jeśli tak jest.

1133
01:08:46,369 --> 01:08:47,859
Co robisz? Wyruszać!

1134
01:08:48,404 --> 01:08:51,601
Nie będzie. Muszę cię zobaczyć.
Nie jestem aż tak nieprzyjazny.

1135
01:08:52,542 --> 01:08:57,104
OK. Najpierw powiedz nam, gdzie są zakładnicy.

1136
01:08:57,547 --> 01:08:59,708
Po drugie, powiedz nam...

1137
01:08:59,949 --> 01:09:03,350
jego numer i położenie.

1138
01:09:03,486 --> 01:09:05,920
Po trzecie, przyciągnij wroga,

1139
01:09:06,322 --> 01:09:08,290
następnie uratuj naszego zakładnika.

1140
01:09:08,424 --> 01:09:10,119
Śmiało, zabij wszystkich wrogów.

1141
01:09:10,960 --> 01:09:12,450
O nie, jesteś tylko dzieckiem!

1142
01:09:12,562 --> 01:09:14,894
Berlinie, biegnij dla siebie.

1143
01:09:15,399 --> 01:09:18,299
Berlinie, Berlinie

1144
01:09:20,336 --> 01:09:22,065
Berlinie, Berlinie

1145
01:09:22,438 --> 01:09:24,065
Berlinie, odpowiedz mi!

1146
01:09:27,110 --> 01:09:28,407
Na co czekasz?

1147
01:09:28,511 --> 01:09:31,036
Włamać się i zabić tych wszystkich drani.

1148
01:09:31,781 --> 01:09:34,079
Jak? Gdzie są zakładnicy?

1149
01:09:34,150 --> 01:09:36,675
Oraz jego numer i położenie.

1150
01:09:36,786 --> 01:09:39,516
Wtedy jego syn i syn komisarza zostaną zamordowani.

1151
01:09:41,924 --> 01:09:43,084
Uwalnia ojca.

1152
01:09:43,993 --> 01:09:46,359
musimy poczekać 
krwawa decyzja komisarza.

1153
01:09:46,596 --> 01:09:47,927
Co robisz?

1154
01:09:49,432 --> 01:09:50,126
Komisarz.

1155
01:09:51,434 --> 01:09:52,765
Kto rozmawiał ze mną przez telefon?

1156
01:09:56,372 --> 01:09:59,830
Nie martw się, po prostu powiedz mu prawdę.

1157
01:10:00,376 --> 01:10:02,003
Komisarzu, kolega, którego żona...

1158
01:10:02,111 --> 01:10:04,841
Popełnił samobójstwo wraz z synem...

1159
01:10:05,081 --> 01:10:07,914
Powiedział tę bzdurę z zaskoczenia.
Zwolniłem go.

1160
01:10:08,718 --> 01:10:10,185
Jak planujesz uratować zakładników?

1161
01:10:11,120 --> 01:10:14,612
Niech Kobiecy Komandos zaatakuje od tyłu.

1162
01:10:15,558 --> 01:10:18,026
Nie, proszę pana, pozwól mi to zrobić 
Komandos Złotej Krainy.

1163
01:10:18,094 --> 01:10:19,391
To nie jest właściwa postawa.

1164
01:10:19,962 --> 01:10:22,396
Cóż, zaprzestań wszelkich działań.

1165
01:10:22,632 --> 01:10:25,897
Skontaktowałem się z ekspertami 
walka z terroryzmem w Wielkiej Brytanii...

1166
01:10:26,569 --> 01:10:28,196
o przesłanie nam faksem mapy szkoły.

1167
01:10:28,705 --> 01:10:31,173
Zaplanują akcję ratowniczą.

1168
01:10:33,109 --> 01:10:35,475
Zostało nam tylko pół godziny, proszę pana.

1169
01:10:35,812 --> 01:10:37,803
I co minutę mogą zabić zakładnika.

1170
01:10:38,314 --> 01:10:41,374
Spróbuj kupić czas.

1171
01:10:42,051 --> 01:10:45,043
Więc nie uwolnimy twojego ojca?

1172
01:10:45,888 --> 01:10:49,085
Dlaczego nie odpuściłeś?

1173
01:10:49,225 --> 01:10:51,489
Nie masz osądu?

1174
01:10:51,728 --> 01:10:54,891
- Czy potrzebujesz mojej decyzji w jakiejś sprawie?
- Przepraszam, proszę pana.

1175
01:10:56,132 --> 01:10:58,430
Dlaczego go nie uwolniłeś?

1176
01:10:58,501 --> 01:11:00,526
Nie masz osądu?

1177
01:11:00,770 --> 01:11:03,034
Czy potrzebujesz mojej decyzji w jakiejś sprawie?

1178
01:11:07,377 --> 01:11:10,175
Jak pracujesz? Miej jakiś osąd.

1179
01:11:10,246 --> 01:11:12,544
Czy potrzebujesz mojej decyzji w jakiejś sprawie?

1180
01:11:13,216 --> 01:11:15,684
Przepraszam, wygląda na to, że nie jestem pod twoją władzą.

1181
01:11:16,419 --> 01:11:16,817
NIE?

1182
01:11:20,056 --> 01:11:21,648
Jak one działają? Ty...

1183
01:11:22,058 --> 01:11:24,583
Przepraszamy, już się poddaliśmy.

1184
01:11:25,495 --> 01:11:26,052
Co za zbieg okoliczności.

1185
01:11:29,265 --> 01:11:30,994
Na pewno będziesz winny.

1186
01:11:34,437 --> 01:11:34,994
Co za kłopot.

1187
01:11:36,839 --> 01:11:41,401
Wiedziałem, że nie wypuszczą mnie tak szybko.

1188
01:11:41,778 --> 01:11:42,767
Dlaczego mnie wypuszczają?

1189
01:11:44,881 --> 01:11:46,815
Nie odejdę, jeśli nie powiesz mi prawdy.

1190
01:11:47,350 --> 01:11:48,246
Za nic nie odejdę. obchodzi mnie to.

1191
01:11:48,484 --> 01:11:52,386
Jego syn wziął syna komisarza jako zakładnika.

1192
01:11:52,822 --> 01:11:54,119
I chce zostać zwolniony.

1193
01:11:55,658 --> 01:12:02,154
Jak mówiłem, nie mogą być mądrzejsi od mojego syna.

1194
01:12:09,539 --> 01:12:10,471
Śmiał się aż do śmierci!

1195
01:12:11,541 --> 01:12:12,633
Czy umarł ze śmiechu?

1196
01:12:15,044 --> 01:12:19,105
Nikt nie uwierzy, że jego ojciec śmiał się aż do śmierci.

1197
01:12:19,315 --> 01:12:22,216
Nawet ja nie mogę w to uwierzyć.

1198
01:12:22,819 --> 01:12:23,843
Nie próbuj żadnych sztuczek!

1199
01:12:24,187 --> 01:12:26,655
Gdzie on jest? Pospiesz się!

1200
01:12:26,722 --> 01:12:27,814
Uspokoić się!

1201
01:12:27,957 --> 01:12:29,254
Nie używaj przemocy.

1202
01:12:29,425 --> 01:12:32,826
Komisarz czeka
z opinii brytyjskich ekspertów.

1203
01:12:32,962 --> 01:12:34,930
Jeśli to zrobimy, 
wszyscy zakładnicy zostaliby zabici.

1204
01:12:35,231 --> 01:12:36,596
Nie wszyscy.

1205
01:12:36,833 --> 01:12:38,198
ale syn komisarza nie byłby ofiarą.

1206
01:12:38,901 --> 01:12:40,232
On jest twoją kartą atutową.

1207
01:12:40,470 --> 01:12:42,870
Nie zabiją go aż do ostateczności.

1208
01:12:43,105 --> 01:12:46,074
Teraz rozumiem, dlaczego nie chce atakować.

1209
01:12:46,609 --> 01:12:48,270
A teraz co? A teraz co?

1210
01:12:56,619 --> 01:12:57,313
Patrzeć.

1211
01:13:02,525 --> 01:13:03,514
Chodź, Wielki Bracie.

1212
01:13:04,560 --> 01:13:05,959
Tam na górze jest balon.

1213
01:13:08,364 --> 01:13:09,661
Pozwól mi to wysadzić jednym strzałem.

1214
01:13:11,334 --> 01:13:13,734
Idiota, o co chodzi? 

1215
01:13:14,036 --> 01:13:17,005
Zastrzel tego, który wypuścił balon.

1216
01:13:17,073 --> 01:13:18,563
Wielki Bracie, nie widziałem gościa, który to zrobił.

1217
01:13:19,141 --> 01:13:21,006
Balon przybył stąd.

1218
01:13:21,310 --> 01:13:23,938
To musiało przyjść ze szkoły.

1219
01:13:25,147 --> 01:13:27,308
- No cóż, zaraz pójdę zobaczyć. 
- Iść.

1220
01:13:30,119 --> 01:13:31,586
Przyszedł ze szkoły.

1221
01:13:31,687 --> 01:13:33,086
Przekazywać nam wiadomości?

1222
01:13:33,789 --> 01:13:35,279
Przynieś mi broń, żeby go wysadzić.

1223
01:13:35,358 --> 01:13:37,485
Nie, nie możemy teraz strzelać.

1224
01:13:37,560 --> 01:13:38,925
No to co?

1225
01:13:39,028 --> 01:13:40,086
Użyj strzałki.

1226
01:13:40,830 --> 01:13:41,694
Skąd ona ma strzałę?

1227
01:13:41,998 --> 01:13:44,364
Nigdy moje. Weź to, jeśli jest to odpowiednie.

1228
01:13:44,767 --> 01:13:45,199
Pozwól mi.

1229
01:13:54,577 --> 01:13:57,102
O nie... zepsuło się!

1230
01:13:57,179 --> 01:13:58,612
Pozwól mi. Strzałka.

1231
01:14:02,852 --> 01:14:04,979
Do czego strzelasz? Do balonu!

1232
01:14:05,054 --> 01:14:06,419
Teraz zostały już tylko dwa.

1233
01:14:07,723 --> 01:14:08,189
Pozwól mi.

1234
01:14:12,929 --> 01:14:15,056
Zostały już tylko dwa. Bądź mądry.

1235
01:14:22,305 --> 01:14:25,900
Szczerze mówiąc, czy zrobiłeś to celowo?

1236
01:14:26,809 --> 01:14:29,209
Dopiero nauczyliśmy się strzelać
W szkole nie strzelam z łuku.

1237
01:14:29,412 --> 01:14:31,107
Co jest z tobą nie tak? Pozwól mi.

1238
01:14:34,216 --> 01:14:34,682
To działa!

1239
01:14:37,620 --> 01:14:38,052
Co to jest?

1240
01:14:38,120 --> 01:14:38,916
Szkic mojego syna.

1241
01:14:39,722 --> 01:14:43,055
Ostrzega się ich, żeby się nie włamywali.

1242
01:14:43,626 --> 01:14:45,924
Mam w ręku mini bombę.

1243
01:14:46,996 --> 01:14:48,554
Ten lekarz został za to zabity.

1244
01:14:48,631 --> 01:14:49,222
Co teraz?

1245
01:14:49,565 --> 01:14:50,054
To bardzo potężne!

1246
01:14:52,335 --> 01:14:52,858
Połknij to.

1247
01:14:55,371 --> 01:14:59,330
Tylko jeśli się włamią, 
naciśnij ten pilot...

1248
01:15:00,076 --> 01:15:03,773
zabić wszystkich zakładników w pół godziny.

1249
01:15:04,246 --> 01:15:06,976
Szum, szumowina!

1250
01:15:07,116 --> 01:15:07,844
Musimy...

1251
01:15:08,084 --> 01:15:11,247
włamać się, żeby zabić całe to szumowiny.

1252
01:15:11,754 --> 01:15:14,279
I musimy pozyskać lekarzy
i chirurdzy w Hongkongu...

1253
01:15:14,357 --> 01:15:16,257
aby wydobyć bomby zakładnika.

1254
01:15:17,293 --> 01:15:18,487
Nie przesadzaj!

1255
01:15:18,694 --> 01:15:21,094
Połknął bombę, a nie kulki rybne.

1256
01:15:21,163 --> 01:15:24,064
Idioto, możesz użyć środka przeczyszczającego.

1257
01:15:24,433 --> 01:15:25,491
Tak.

1258
01:15:27,103 --> 01:15:28,593
Proszę pana, jestem pewien, że ten rysunek...

1259
01:15:28,671 --> 01:15:31,606
pokazuje położenie zakładników.

1260
01:15:31,707 --> 01:15:34,904
Idziemy zabić tych drani.

1261
01:15:35,478 --> 01:15:37,446
Czy wy w ogóle wierzycie w ten szkic?

1262
01:15:38,514 --> 01:15:40,038
Musimy podjąć ryzyko.

1263
01:15:40,816 --> 01:15:43,216
To lepsze niż patrzenie na śmierć zakładnika.

1264
01:15:43,285 --> 01:15:44,577
Oboje jesteście absurdalni...

1265
01:15:44,754 --> 01:15:46,654
podczas ataku, zgodnie ze szkicem dziecka.

1266
01:15:48,124 --> 01:15:49,216
Nie jestem tak zły jak ty.

1267
01:15:49,759 --> 01:15:51,522
Nie atakuj bez moich rozkazów!

1268
01:15:53,362 --> 01:15:53,953
Komisarz.

1269
01:15:54,163 --> 01:15:55,892
Komisarz.

1270
01:15:56,065 --> 01:15:57,862
Czas ucieka, pozostało tylko 10 minut.

1271
01:15:58,734 --> 01:15:59,632
Co teraz?

1272
01:16:00,736 --> 01:16:04,228
Atakuj wszelkimi sposobami. 
Wezmę odpowiedzialność.

1273
01:16:04,306 --> 01:16:04,738
Podążaj za mną.

1274
01:16:06,809 --> 01:16:10,506
Przebierz się i wykonaj misję dla mnie.

1275
01:16:10,746 --> 01:16:11,371
Tak, proszę pana.

1276
01:16:13,949 --> 01:16:14,973
Jesteś pewien, że pozwolisz im zaatakować?

1277
01:16:15,151 --> 01:16:18,746
Tak, Dowództwo Kobiet 
To duma policji.

1278
01:16:19,255 --> 01:16:21,815
Ufałem im i nadal ufam.

1279
01:16:22,158 --> 01:16:24,854
Gdyby został rozwiązany, 
złożyłby rezygnację ze stanowiska funkcjonariusza policji.

1280
01:16:26,729 --> 01:16:29,425
Madam Yang, zaatakuj nimi.

1281
01:16:30,199 --> 01:16:30,756
Tak, proszę pana.

1282
01:16:31,567 --> 01:16:34,559
Wracać. Nie atakuj bez moich rozkazów!

1283
01:16:34,937 --> 01:16:37,804
Fang, rozkazuję ci natychmiast ich powstrzymać.

1284
01:16:38,808 --> 01:16:42,869
Madam Yang, nie martw się o niego. 
Wejdź i uratuj zakładnika. Gówno!

1285
01:16:43,045 --> 01:16:43,739
Tak, proszę pana.

1286
01:16:47,983 --> 01:16:51,214
Nigdy nie mówiłeś lepiej po chińsku.

1287
01:16:51,320 --> 01:16:54,312
To jest idealne.

1288
01:16:55,024 --> 01:16:58,516
Teraz wiem dlaczego Chińczycy 
Lubią mówić złe słowa.

1289
01:16:58,761 --> 01:17:00,456
Cieszą ich kopnięcia.

1290
01:17:02,865 --> 01:17:03,797
Przestań, draniu!

1291
01:17:04,767 --> 01:17:06,598
Nie możesz uciec! Zaopiekuję się tobą!

1292
01:17:08,971 --> 01:17:10,598
Przestań, draniu!

1293
01:17:14,777 --> 01:17:19,942
Szumowinie, złapię cię i rozerwę na kawałki!

1294
01:17:20,815 --> 01:17:20,606
„Porażę cię prądem!”

1295
01:17:21,117 --> 01:17:21,583
Zatrzymywać się!

1296
01:17:28,724 --> 01:17:31,124
Śmieci, muszę cię dogonić!

1297
01:17:32,027 --> 01:17:35,292
Śmieci, muszę cię dogonić!

1298
01:17:40,269 --> 01:17:41,258
Czekać! Patrzeć!

1299
01:18:23,479 --> 01:18:24,309
Wszystko jest w porządku.

1300
01:18:40,629 --> 01:18:42,324
To jest tutaj. Mój syn to narysował.

1301
01:18:42,398 --> 01:18:43,558
Otwórz i spójrz.

1302
01:18:44,300 --> 01:18:45,858
NIE? Co teraz?

1303
01:18:45,935 --> 01:18:48,597
- Pomocy, mamusiu! Ratunku!
- Dźwięk mojego syna!

1304
01:18:49,271 --> 01:18:51,501
- Boli. Pomoc! 
- Naśmiewasz się ze mnie, chłopcze?

1305
01:18:53,475 --> 01:18:55,204
Oddaj mi syna!

1306
01:18:55,311 --> 01:18:57,142
„Zabiję cię, kretynie!”

1307
01:19:18,701 --> 01:19:20,498
Krzyczeć! Nie możesz!

1308
01:19:46,462 --> 01:19:47,053
Jesteś w porządku. Wyjdźmy.

1309
01:19:47,129 --> 01:19:50,030
Nie zrobię tego, dopóki nie uratuję moich kolegów z klasy.

1310
01:19:50,199 --> 01:19:51,689
Idź sam.

1311
01:19:53,168 --> 01:19:55,398
Czy to twój syn?
Dlaczego on nie jest podobny do ciebie?

1312
01:19:56,538 --> 01:19:57,698
Naprawdę jesteś fantastyczny.

1313
01:19:58,307 --> 01:20:00,537
Kochanie, robię to dla twojego dobra.

1314
01:20:00,609 --> 01:20:02,907
Zostać tutaj jest niebezpieczne, rozumiesz?

1315
01:20:03,012 --> 01:20:07,108
Nie myśl tylko o mnie, pomyśl o innych.

1316
01:20:07,182 --> 01:20:11,050
Jesteś samolubny i tylko się martwisz 
dla Ciebie i dla pieniędzy.

1317
01:20:11,153 --> 01:20:12,882
Zachowaj trochę myśli dla innych, OK?

1318
01:20:13,722 --> 01:20:14,484
Dobra?

1319
01:20:15,124 --> 01:20:17,058
Moje nauczanie poprzez negatywny przykład działa!

1320
01:20:17,192 --> 01:20:19,786
Mój syn zna teraz ścieżkę życia.

1321
01:20:20,429 --> 01:20:21,760
Nie trzymaj się.

1322
01:20:22,164 --> 01:20:24,223
Cóż, kochanie, pomogę ci uratować zakładnika.

1323
01:20:24,300 --> 01:20:25,358
Bądź miły i zostań tutaj.

1324
01:20:26,235 --> 01:20:29,295
Zakładnicy są 
w stanowiskach do gier na siłowni.

1325
01:20:31,607 --> 01:20:32,437
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc.

1326
01:20:34,476 --> 01:20:35,602
Jesteśmy policją, nie martw się.

1327
01:20:37,079 --> 01:20:37,807
Daj mi środek przeczyszczający.

1328
01:20:39,048 --> 01:20:39,707
Połknij to.

1329
01:20:39,915 --> 01:20:40,540
Zabierz je do wypróżnienia.

1330
01:21:01,837 --> 01:21:02,826
Wen.

1331
01:21:05,541 --> 01:21:06,735
Wejdź szybko!

1332
01:21:08,477 --> 01:21:09,239
Tędy.

1333
01:21:12,848 --> 01:21:14,076
Mój synu!

1334
01:21:14,483 --> 01:21:18,214
Wracaj, wracaj szybko!

1335
01:21:18,287 --> 01:21:20,585
Zabiję go, jeśli zaatakują.

1336
01:21:25,694 --> 01:21:26,558
Próbujesz sztuczek?

1337
01:22:04,433 --> 01:22:06,094
- Gdzie idziesz?
- Pomogę jej.

1338
01:22:07,169 --> 01:22:09,603
Ewakuujmy stąd dzieci.

1339
01:22:13,909 --> 01:22:14,637
Czy wszystko w porządku?

1340
01:22:14,710 --> 01:22:15,802
- Pozwól, że ci to wyczyszczę.
- Pospiesz się.

1341
01:22:48,844 --> 01:22:49,606
To boli!

1342
01:23:12,267 --> 01:23:12,892
To boli!

1343
01:23:13,368 --> 01:23:14,062
To boli!

1344
01:23:20,576 --> 01:23:21,270
 � Nie rób tego!

1345
01:23:30,152 --> 01:23:32,552
Ann, wszystko w porządku?

1346
01:23:33,288 --> 01:23:33,777
Tak.

1347
01:23:35,757 --> 01:23:37,657
Nie strasz mnie!

1348
01:23:38,193 --> 01:23:39,922
Zostaw mnie w spokoju. Idź teraz.

1349
01:23:44,766 --> 01:23:46,996
Niedobrze jest teraz wyjeżdżać.

1350
01:23:48,370 --> 01:23:49,962
To nie robi żadnej różnicy.

1351
01:23:50,339 --> 01:23:52,603
Walczymy, a wy się wycofujecie.

1352
01:23:53,742 --> 01:23:56,643
„Nie znasz takiego życia 
tych dzieci zależy od nas?

1353
01:23:57,946 --> 01:23:59,436
Nie, Aniu!

1354
01:24:01,316 --> 01:24:03,250
Nie martw się, nie ustąpię już więcej.

1355
01:25:13,355 --> 01:25:13,684
To nie boli

1356
01:25:14,489 --> 01:25:15,046
To nie boli

1357
01:25:15,991 --> 01:25:17,856
To nie boli

1358
01:25:21,430 --> 01:25:21,862
Nie.

1359
01:25:22,531 --> 01:25:22,963
Czy to boli, czy nie?

1360
01:25:47,356 --> 01:25:47,947
Wynoś się stamtąd!

1361
01:25:49,091 --> 01:25:50,615
- Gdzie jest pilot?
- Powiedz nam!

1362
01:25:52,294 --> 01:25:53,625
Zdalne sterowanie...

1363
01:26:01,236 --> 01:26:01,827
Szybko, szybko!

1364
01:26:02,638 --> 01:26:04,572
- Czy rozwiązali bombę?
- Wynoś się stąd!

1365
01:26:05,507 --> 01:26:09,068
- Muszę się wypróżnić.
- No dalej, zrób to.

1366
01:26:12,681 --> 01:26:14,376
Co jest nie tak?

1367
01:26:14,483 --> 01:26:16,610
Nie bądźcie podglądaczami. 
To będzie kłuć w oczy!

1368
01:26:21,957 --> 01:26:23,515
Dowództwo Kobiet powraca!

1369
01:26:25,260 --> 01:26:25,988
Co robisz kochanie?

1370
01:26:26,528 --> 01:26:28,553
Kochanie, wychodzi!

1371
01:26:29,431 --> 01:26:31,695
Wróćmy teraz.

1372
01:26:34,970 --> 01:26:36,597
Dowództwo Kobiet powraca!

1373
01:26:37,105 --> 01:26:38,163
Uzbrojona zakonnica.

1374
01:26:38,440 --> 01:26:39,805
On dokona sprawiedliwości w Niebie.

1375
01:26:42,377 --> 01:26:45,175
Nie uzbrojona zakonnica, powinna być kaleką.

1376
01:26:45,380 --> 01:26:46,540
Pomóż jej teraz.

1377
01:26:48,583 --> 01:26:48,947
Dbać o siebie.

1378
01:26:54,189 --> 01:26:54,883
Czy wszystko w porządku?

1379
01:26:55,290 --> 01:26:56,951
Dziękuję, dziękuję za to, co zrobiłeś.

1380
01:26:57,793 --> 01:26:58,521
Gratulacje!

1381
01:26:59,127 --> 01:27:02,187
Dowództwo Kobiet 
Teraz odzyskał swój prestiż.

1382
01:27:03,532 --> 01:27:07,195
To zasługa także dowództwa Golden Edge.

1383
01:27:07,302 --> 01:27:08,826
Dlaczego wspomniałeś o Dowództwie Kobiet...

1384
01:27:08,970 --> 01:27:10,437
ale nie do mojego dowództwa Golden Edge?

1385
01:27:11,139 --> 01:27:14,199
Podczas ostatniej ceremonii wręczenia dyplomów przemawiałem w twoim imieniu.

1386
01:27:14,343 --> 01:27:15,674
Teraz mówię w imieniu Dowództwa Kobiet...

1387
01:27:15,744 --> 01:27:17,473
i przemawiasz w imieniu Dowództwa Złotej Krainy.

1388
01:27:18,080 --> 01:27:20,548
Zawsze odpowiadasz.

1389
01:27:20,816 --> 01:27:22,875
Pokaż mi swój sekret.

1390
01:27:23,585 --> 01:27:25,314
W żadnym wypadku nie chodzi tu o jakość.

1391
01:27:25,487 --> 01:27:26,784
Jesteś za głupi, żeby zrozumieć.

1392
01:27:27,122 --> 01:27:28,680
Kochanie.

1393
01:27:29,324 --> 01:27:30,154
Oddaj mnie Wielkiemu Bratu.

1394
01:27:30,225 --> 01:27:32,523
Zabiłeś go. Jak mam żyć?

1395
01:27:32,661 --> 01:27:36,153
Przywróć go do życia, 
lub zabij zakładnika.

1396
01:27:36,732 --> 01:27:37,596
Idź tam, szybko!

1397
01:27:37,933 --> 01:27:39,025
Muszę to pokroić na kawałki!

1398
01:27:40,035 --> 01:27:41,332
Kochanie, wszystko w porządku?

1399
01:27:41,403 --> 01:27:45,430
Kochanie, tylko ty jesteś dla mnie dobry.

1400
01:27:57,986 --> 01:28:00,682
Co to za bomba? To śmierdzi!

1401
01:28:03,759 --> 01:28:05,192
Pieprzona bomba!

1402
01:28:08,959 --> 01:28:14,392
Napisy: Legendy Arlam
Odwiedź kanał YouTube, aby zobaczyć więcej filmów.











